Go and open the door.
Perhaps outside
there's a tree, or a wood,
or a garden,
or a magic town.

Go and open the door.
Perhaps outside
there's a dog scratching.
Perhaps there's a face outside,
or an eye
or the picture
of a picture.

Go and open the door.
If there's fog outside
it will go.

Go and open the door.
There could be outside only
singing darkness,
and there could be outside only
wind's hollow breath
and there could be
absolutely nothing
outside,
go and open the door.

At least
there would be
a draught.

(Miroslav Holub)


Jdi a otevři dveře.
Třeba je tam venku
Strom nebo les,
Nebo zahrada,
Nebo magické město.
Jdi a otevři dveře.
I kdyby tam byla jen
tikající tma,
i kdyby tam bylo jen
duté vanutí
i kdyby tam
nic
nebylo,
jdi a otevři dveře.
Jdi a otevři dveře.
Třeba tam pes zaškrabe.
Třeba je tam tvář,
Nebo oko,
Nebo obraz
obrazu.
Jdi a otevři dveře,
Když je tam mlha,
Spadne.

Aspoň
Průvan
Bude.

Beautiful Marie! I'd have to take a running jump at that door to open it. liveandletlive · 2011-08-30: 11:52

What an interesting set Marie. Love the angle in #6!!! The poem is very challenging and hopeful I think! Like it alot! Very upbeat!! danrav · 2011-08-30: 12:26

Great set! it looks like someone built that door so only the very determined would try to get in haha jennyLit · 2011-08-30: 12:29

Great angles and nice door! I thing that the door was this high to be able to load and unload easily stuff from a wagon backed up to it as it is normal today with any truck loading dock’s door...... honzicek · 2011-08-30: 12:47

Great set! Interesting door Francesc21 · 2011-08-30: 15:28

I like this set - a lot. shanethomas · 2011-08-30: 17:28

Excellent post !! finbarr · 2011-08-30: 18:17

very well done. LisaMarieGeorge · 2011-08-30: 20:25

fascinating shots! and such great detail! KatysPassionata · 2011-08-30: 21:23

Such wonderful detailing - just my sort of door! However, you wouldn't want to walk out of the door from inside without a ladder! ;-) girafferacing · 2011-08-31: 06:00

Lovely details! Lovely post! Contesina · 2011-08-31: 14:08

Lovely details! Lovely post! Contesina · 2011-08-31: 14:08

very good and very interesting post mattmckenna · 2011-08-31: 16:53

Lovely details!! Love the angle in #3 and 4 shot ! Davorka · 2011-09-01: 13:29

The staircase is missing, so sorry, I will keep it closed and just keep looking at its beauty! Ryana · 2011-09-02: 13:48