You are either already subscribed or there was an error
Your entry has been submitted
Sorry, your entry could not be submitted
Etang de Thau - Sète - 3/4
2007.12.11
Nous arrivons au premier pont mobile de Sète qui permet aux voiliers avec mats de passer de l'étang de Thau à la Méditerranée. Pour nous, inutile de lever le pont ! // We arrive at the first opening bridge of Sète which makes it possible the sailing ships with high masts to pass from the pond to the Mediterranean Sea. For us, useless to raise the bridge!
Click here to add text
Nous arrivons au premier pont mobile de Sète qui permet aux voiliers avec mats de passer de l'étang de Thau à la Méditerranée. Pour nous, inutile de lever le pont ! // We arrive at the first opening bridge of Sète which makes it possible the sailing ships with high masts to pass from the pond to the Mediterranean Sea. For us, useless to raise the bridge!
1
Nous avons passé le premier pont mobile. Nous arrivons au quartier des pêcheurs "La Pointe Courte". // We passed the first opening bridge. We arrive at the district of the fishermen "La Pointe Courte".
Click here to add text
Nous avons passé le premier pont mobile. Nous arrivons au quartier des pêcheurs "La Pointe Courte". // We passed the first opening bridge. We arrive at the district of the fishermen "La Pointe Courte".
2
Derrière nous l'Etang et Balaruc-les-Bains. // Behind us "L'Etang de Thau" and "Balaruc-les-Bains" (thermal town).
Click here to add text
Derrière nous l'Etang et Balaruc-les-Bains. // Behind us "L'Etang de Thau" and "Balaruc-les-Bains" (thermal town).
3
Un pont mobile. Il s'ouvre à des heures fixes, tous les jours. // A opening bridge. It opens at fixed hours every day.
Click here to add text
Un pont mobile. Il s'ouvre à des heures fixes, tous les jours. // A opening bridge. It opens at fixed hours every day.
4
Nous entrons dans Sète. // We enter Sète.
Click here to add text
Nous entrons dans Sète. // We enter Sète.
5
Plus facile à traverser en bateau qu'en voiture ! // Easier to cross in boat than in the car!
Click here to add text
Plus facile à traverser en bateau qu'en voiture ! // Easier to cross in boat than in the car!
6
"Palais Consulaire" et "Chambre de Commerce".
Click here to add text
"Palais Consulaire" et "Chambre de Commerce".
7
Architecture "Haussmanienne".
Click here to add text
Architecture "Haussmanienne".
8
Nous avons décidé de rejoindre le port du Cap d'Agde en passant par la ville de Sète que nous allons traverser par ses canaux reliant l'Etang de Thau à la Méditerranée.
We decided to join the port of Cap d'Agde while passing by the town of Sète. We will cross it by its channels which connect the pond (Etang de Thau) to the Mediterranean Sea.
8
Comments
Jacques, vous avez fait une merveilleuse balade et tes photos sont superbes de la ville vue de l'eau. Bravo !
