You are either already subscribed or there was an error
Your entry has been submitted
Sorry, your entry could not be submitted
Kinder in Afrika * Children in Africa
2008.07.11
Cameroon: The children of my hosts in the North-West of Cameroon playing together. * Die Kinder meiner Gastgeber im Nordwesten Kameruns beim Spiel.
Click here to add text
Cameroon: The children of my hosts in the North-West of Cameroon playing together. * Die Kinder meiner Gastgeber im Nordwesten Kameruns beim Spiel.
1
C.A.R. : Dressing up is fun - even in one of the remotest corners of Centra Africa. * Verkleidespiele machen Spass - auch in einem der entlegensten Plätze Zentralafrikas.
Click here to add text
C.A.R. : Dressing up is fun - even in one of the remotest corners of Centra Africa. * Verkleidespiele machen Spass - auch in einem der entlegensten Plätze Zentralafrikas.
2
C.A.R.: The children's bathroom is in the kitchen. In the background impenetrable rain forest at the border to Congo. Only the pygmees know how to get around there. * Das Kinder-Badezimmer ist in der Küche. Im Hintergrund undurchdringlicher Regenwald an der Grenze zu Kongo. Nur die Pygmäen kennen den Weg.
Click here to add text
C.A.R.: The children's bathroom is in the kitchen. In the background impenetrable rain forest at the border to Congo. Only the pygmees know how to get around there. * Das Kinder-Badezimmer ist in der Küche. Im Hintergrund undurchdringlicher Regenwald an der Grenze zu Kongo. Nur die Pygmäen kennen den Weg.
3
C.A.R.: I have no idea what frightened her so much - maybe my camera. * Ich weiß echt nicht was sie so erschreckt hat - vielleicht mein Fotoapparat.
Click here to add text
C.A.R.: I have no idea what frightened her so much - maybe my camera. * Ich weiß echt nicht was sie so erschreckt hat - vielleicht mein Fotoapparat.
4
C.A.R.: two dressed-up children from my host family in Bangui. * zwei schön angezogene Kinder meiner Gastgeberfamilie in Bangui.
Click here to add text
C.A.R.: two dressed-up children from my host family in Bangui. * zwei schön angezogene Kinder meiner Gastgeberfamilie in Bangui.
5
C.A.R. : Children learn failry early to wash their own laundry. * Kinder in der Zentralafrikanischen Republik lernen schon früh ihre eigene Wäsche zu waschen.
Click here to add text
C.A.R. : Children learn failry early to wash their own laundry. * Kinder in der Zentralafrikanischen Republik lernen schon früh ihre eigene Wäsche zu waschen.
6
Mali: Specially braided hair with pearls for the occassion of Easter. * Speziell mit Perlen geflochtene Haare zum Anlass von Ostern.
Click here to add text
Mali: Specially braided hair with pearls for the occassion of Easter. * Speziell mit Perlen geflochtene Haare zum Anlass von Ostern.
7
Mali
Click here to add text
Mali
8
Mali: This Tuareg apprentice in Bamako is probably no longer considered a child. * Dieser Tuareg Lehrling in Bamako wird vermutlich nicht mehr als Kind betrachtet.
Click here to add text
Mali: This Tuareg apprentice in Bamako is probably no longer considered a child. * Dieser Tuareg Lehrling in Bamako wird vermutlich nicht mehr als Kind betrachtet.
9
Mali: When it's time for teething anything will do, even the film role of the white woman. * Wenn es ans zahnen geht, dann ist jedes Mittel recht, auch die Filmdose von der weißen Frau.
Click here to add text
Mali: When it's time for teething anything will do, even the film role of the white woman. * Wenn es ans zahnen geht, dann ist jedes Mittel recht, auch die Filmdose von der weißen Frau.
10
Mali: a plow can also be used as a bench for spectators. "How nice is it to watch, how nice must it be to work." (German saying) * Einen Pflug kann man auch als Zuschauerbank verwenden. "Wie schön ist das Zuschauen, wie schön muss erst das das Arbeiten sein."
Click here to add text
Mali: a plow can also be used as a bench for spectators. "How nice is it to watch, how nice must it be to work." (German saying) * Einen Pflug kann man auch als Zuschauerbank verwenden. "Wie schön ist das Zuschauen, wie schön muss erst das das Arbeiten sein."
11
Mali: a fearless donkey guardian. * eine furchtlose Esels-Bewacherin.
Click here to add text
Mali: a fearless donkey guardian. * eine furchtlose Esels-Bewacherin.
12
Mali: the joy of a cold bath on a hot day, but only for the smallest ones. * Die Freude über ein kaltes Bad an einem heißen Tag, aber nur für die Jüngsten.
Click here to add text
Mali: the joy of a cold bath on a hot day, but only for the smallest ones. * Die Freude über ein kaltes Bad an einem heißen Tag, aber nur für die Jüngsten.
13
Das sind meine Lieblingsbilder die ich während der letzten 15 Jahre von Kindern in Afrika gemacht habe. Die älteren Bilder sind qualitätsmäßig nicht so gut.
***
These are my favorite pictures of children in Africa which I have made during my 15 years in several countries. The older picture don't have such a good quality. Too bad that I don't have any release forms for them.
