Mas de 90 años / over 90 years old

Escrita por León, (92 años de edad) se la dedica a las madres y abuelas / writting by León, (92 years old).

Cuanto han cambiado los tiempo y obligaciones aquellas de ir a lavar al arroyo llevando la ropa a cuestas.
lavarla y echarla a sol sobre la tupida hierba para que se blaqueara, regándola con frecuencia.
Otras veces a los hornos, el estriño en la cabeza, iban a cocer el pan que amasaban en la artesa.
O camino de la fuente, el cántaro en la cabeza y en la otra cadera el niño que no dormía la siesta.
Pues no había cochecitos, ni cuartos para niñeras y cada mujer tenía de niños media docena.
Digo por termino medio y no me paso en las cuentas.
¡Qué mujeres las de antaño! ¡Cuánta lucha, cuánta entrega! para sacar la familia a veces con tanta miseria de no tener para el hijo ni un trozo de pan siquiera.
Pero siempre confiaban en Dios y su providencia el que mantiene a las aves pero no siembran ni cosechan, y que a los lirios los viste con más galas que la ciencia. Ya han cambiado los tiempos y los valores aquellos.
¿Quién no tiene lavadora, automática de esas que lavan y dan blancura y dejan la ropa seca?
El frigorífico lleno y colmada la despensa y por supuesto pan tierno que el duro se desecha.
A pesar de la abundancia, no nacen niños apenas, se dice que es el sacrificio de esta vida moderna.
Que no hay que traer el agua, ni amasar pan en la artesa, ni lavar los pañales ni dar a los niños teta.
Pañales de pon y tira se ofrecen en cualquier tienda y en las farmacias productos como la leche materna. Y por supuesto el dinero, en ningún medio escasea, se habla de sacrificio cuando la abundancia atesta.
¡Cuánto hay que agradecer a aquellas madres y abuelas a aquella mujer de antaño tan vez por no ser moderna!
Cuántos debemos la vida al sacrificio de ellas. Una madre es una madre con abundancia y sin ella.
Pero la de la abundancia no sabe el sufrir de aquella cuando un niño le pide pan y no hay pan en la artesa.

León (Uribarri)

Lamento no poder traducirlo, sorry, I can't translate it.