pixel

Solo nós dous

2008.11.13



English title: Just the two of us


Mirandés:
Solo nós dous ye que sabemos
Quanto mos queremos bien
Solo nós dous ye que sabemos
Solo nós dous i más naide
Solo nós dous abaluamos
Este amor fuorte i perfundo
Quando l amor acuntece
Nun pide licénça al mundo

Anda, abraça-me... beisa-me
Ancosta l tou peito al miu
Squece que bás an la rue
Ben ser mia i you serei tou
Que fálen nun mos antressa
L mundo nun mos amporta
L nuosso mundo ampeça
Acá drento de la nuossa puorta

Solo nós dous ye que cumprendemos
La calor de ls nuossos beisos
Solo nós dous ye que sofremos
La tortura de ls deseios
Bamos bibir l persente
Tal qual la bida mos dá
L que reserba l feturo
Solo Dius sabe l que será

Anda, abraça-me... beisa-me
... ... ... ...

[Solo nós dous ye que sabemos, Tony de Matos]

Un bideo pa quien quejir, nua berçon algo defrente

Pertués:
Só nós dois é que sabemos
Quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém
Só nós dois avaliamos
Este amor forte e profundo
Quando o amor acontece
Não pede licença ao mundo

Anda, abraça-me... beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esquece que vais na rua
Vem ser minha e eu serei teu
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta

Só nós dois é compreendemos
O calor dos nossos beijos
Só nós dois é que sofremos
A tortura dos desejos
Vamos viver o presente
Tal qual a vida nos dá
O que reserva o futuro
Só deus sabe o que será

Anda, abraça-me... beija-me
... ... ... ...
6 Comments
lalmendra Bien scolhido l poema.... Cuido que yá nun percisarás de muita ajuda....:))))
lalmendra · 2008-11-13: 04:33
wfrnk Very good! :-)
wfrnk · 2008-11-13: 05:38
Boieiro i sabeis l que sconde la bolhaca?! Essa ye la parte más anteressante i se calha l motibo prancipal de ser bolhaca:)
Assi se calha nun són dous nien trés mas quatro.
Boieiro · 2008-11-13: 13:23
miclaud Nice idea!
miclaud · 2008-11-13: 17:21
Lynda Nice set
Lynda · 2008-11-14: 01:57
Gripe Beautiful post!!!
Gripe · 2008-11-16: 13:43
Bold Text
Italic Text
UnderLine Text
URL Link

Name
URL
Enter the code to the right below
Captcha

Views: 372
 
pixel
« 2008.11.12
 
pixel
2008.11.14 »
pixel