Deixo al ciego i al xordo

Deixo al ciego i al xordo
La alma cun frunteiras,
Que you quiero sentir todo
De todas las maneiras.

De l alto de tener cuncéncia
Cuntemplo la tierra i l cielo,
Uolho-los cun einocéncia :
Nada que beio ye miu.

Mas beio tan atento
Tan neilhes me çperso
Que cada pensamiento
Me torna yá diberso.

I cumo son stilhaços
De l ser, las cousas çpersas
Scacho la alma an cachos
I an pessonas dibersas.

I se la própia alma beio
Cun outro mirar,
Pregunto se hai geito
De por esto la julgar.

Ah. tanto cumo la tierra
I l mar i l basto cielo,
Quien se crei própio erra,
Sou bário i nun sou miu.

Se las cousas son stilhaços
De l saber de l ouniberso,
Seia you ls mius cachos,
Amperciso i diberso.

Se quanto sinto ye alheno
I de mi sou ousente,
Cumo ye que la alma bieno
A acabar-se an ente?

Assi you me aquemodo
Cun l que Dius criou,
Dius ten diberso modo
Dibersos modos sou.

Assi a Dius eimito,
Que quando fizo l que ye
Tirou-le l anfenito
I la ounidade até.

[Fernando Pessoa]

Deixo ao cego e ao surdo
A alma com fronteiras,
Que eu quero sentir tudo
De todas as maneiras.

Do alto de ter consciência
Contemplo a terra e o céu,
Olho-os com inocência :
Nada que vejo é meu.

Mas vejo tão atento
Tão neles me disperso
Que cada pensamento
Me torna já diverso.

E como são estilhaços
Do ser, as coisas dispersas
Quebro a alma em pedaços
E em pessoas diversas.

E se a própria alma vejo
Com outro olhar,
Pergunto se há ensejo
De por isto a julgar.

Ah. tanto como a terra
E o mar e o vasto céu,
Quem se crê próprio erra,
Sou vário e não sou meu.

Se as coisas são estilhaços
Do saber do universo,
Seja eu os meus pedaços,
Impreciso e diverso.

Se quanto sinto é alheio
E de mim sou ausente,
Como é que a alma veio
A acabar-se em ente ?

Assim eu me acomodo
Com o que Deus criou,
Deus tem diverso modo
Diversos modos sou.

Assim a Deus imito,
Que quando fez o que é
Tirou-lhe o infinito
E a unidade até.