تقدیم به روح همه جان باختگان عاشورای خونین تهران و خانواده های شان و همه آنانی که سال پیش ترجیح دادند در خیابان باشند تا درخانه بمانند:


شال سبزم را ببين از نو بهاران ياد کن
روزگار مستي شيرين دهانان ياد کن

آرزوها دانه افشان در زمين اشتياق
خنده باران بر اين خاک بيابان ياد کن

تازيانه مي زند باد خزان بر استخوان
صحبت گلپونه ها را در گلستان ياد کن

صدهزاران پاي خسته مانده در جا بي هدف
در ره سبز اميد از پاي کوبان ياد کن

آن «ندا» آمد که برخيزيد و سر در ره کنيد
ظلم چنگيز و صلاي سربداران ياد کن

ماهيان سرخ تنگ سفره بدسيرتان
پنجه خونين به حلقوم ضعيفان ياد کن

جامه خونين ز اشک مادران بي نشان
آه سرد آن پدر بر نعش ياران ياد کن

کودکان مضطرب درمانده در هجر پدر
از فراواني اندوه اسيران ياد کن

منبري سازند اگراز زور و زر آن اشقيا
ناله هاي حق طلب بر بام تهران ياد کن

کفر گر باقي بماند نيست پايا عمر ظلم
مژده نابودي اينان ز قرآن ياد کن

شو گریزان از زبونی پای در راهم بنه
دست در دستم گذار از رادمردان ياد کن

چون که فرياد از گلويم بيشتر بالا نرفت
از ستيز بغض من با نعره سازان ياد کن


آبان هشتاد و نه - اصفهان

The last year was one of the worst days for people of Iran. Nearly one hundred of men and women was killed by police and militia group is known as Basij in streets. Some politician leaders and writers were arrested breach of human rights laws; they're still in jail and some of them are on hunger strike!
Global political circumstances go ahead toward a horrible war particularly in the Middle East.
It's possible I don't be among you next year; perhaps in prison, maybe buried under heap of soil! but I hope the sprout of freedom buds in Persian land and the peace and calmness envelop through world.

Amazing shot. Wish you all the best... Frikica · 2010-12-17: 07:32

....beautiful... borogovoi · 2010-12-17: 07:32

Striking photo and wonderful wish Masoud. I pray for your peace and for your safety. ????? · 2010-12-17: 07:35

...breathtaking! beautifull done!big huge across great land....Maggie gonia · 2010-12-17: 07:36

Masoud, your words are strong and moving! I am speechless But if I have a wish to be uttered it's that you are among us the future years! And bravo for this photo which is so beautiful, so pure ! Peace for you ! josy63 · 2010-12-17: 07:37

Beautiful, my friend. I pray for you well being. JustGarden · 2010-12-17: 07:42

And I hope that your sacrifice, dedication and love make those buds to flourish. Wonderful image with the most sublime love. ????? · 2010-12-17: 07:50

If we all have the same passion, share the same vision, we can make this a much better, fair world to live in. Thank you so much Masoud, for being an inspiration! ????? · 2010-12-17: 07:55

really impressive shot. It looks very powerful and stong ! Your words are so .....disturbing!! I will pray for you!! Davorka · 2010-12-17: 08:09

Magnificent & Beautiful!! ????? · 2010-12-17: 08:12

Beautiful portrait! I wish you'll have peace and democracy in Iran 2011! hannamagnusson · 2010-12-17: 08:14

C'est un très beau portrait !! que 2010 vous apporte la sérénité, la paix, et la joie pour vous et les votres ! maudlaurens · 2010-12-17: 08:24

What a beautiful post, my dear friend. I really wish peace and FREEDOM for Iranian people, not in 2011... but now and forever. ????? · 2010-12-17: 08:24

This is a very strong post, Masoud... I hope you and your people will find peace and freedom! Take care! Eiram · 2010-12-17: 08:36

Beautiful JaCkYe · 2010-12-17: 08:58

Beautiful green girl....strong and lovely - an outstanding portrait for sure. Your words leave me speechless. Carry on to make the beautiful dream of freedom come true....but take care to stay safe, my friend... lookagain · 2010-12-17: 09:07

very beautiful portrait! fotosalicante · 2010-12-17: 09:32

Thanks my friend, hope the freedom and peace for all of us here in this amazing country Pedar · 2010-12-17: 09:32

My dear friend Masoud. Your pictures and your words always come from your heart. SADHYA · 2010-12-17: 09:56

Beautiful photo. SewerRanger · 2010-12-17: 10:03

very beautiful. malquistfamily · 2010-12-17: 10:06

Lovely choice and every good wish for peace in your land MoMac · 2010-12-17: 10:16

this really IS a fabulous photo, great choice!!! urmysunshine · 2010-12-17: 10:31

Bravo! Very nice... I wish you the best in 2011 Helle · 2010-12-17: 10:40

One of the most beautiful shots I have seen and with such powerful meaning to it as well. ????? · 2010-12-17: 10:49

Amazing portrait of a beautiful woman. Great photo with a message. I wish you and whole Iran to find peace at last. dreamie · 2010-12-17: 10:54

Yes,it is the best!! I love it!!!!! krasotulichka · 2010-12-17: 11:03

Wonderful! Goldbrandi · 2010-12-17: 11:07

such a great portrait GKorts · 2010-12-17: 11:33

Beautiful portrait of a lovely lady. I appreciate your courage and desire for peace in your land. I pray for your safety, my friend. lgnelson · 2010-12-17: 11:42

An AMAZING portrait my friend...I too pray for your safety and hope that you get the peace and freedom that ALL men and women deserve...Best wishes in 2011 Masoud. :) Nukee · 2010-12-17: 12:08

Amazing shot! wildduck · 2010-12-17: 12:45

Powerful portrait. yellodog · 2010-12-17: 13:30

Absolutely wonderful image!!! Ryana · 2010-12-17: 13:39

beautifull shot!! luucha · 2010-12-17: 13:54

She has a hopeful sadness to her face. It is an amazing portrait. May peace and freedom find you and your country in this world very soon. karmankwarner · 2010-12-17: 13:55

I love this shot! freedom is needed! thank you so much for joining our project! :) onlyricky · 2010-12-17: 14:08

Breathtaking portrait! I wish you peace, freedom and safety! mariadamaris · 2010-12-17: 14:34

Beautiful and meaningful portrait. I wish you peace, love and freedom. geyabesse · 2010-12-17: 14:48

Excellent portrait. Jarvo · 2010-12-17: 15:03

Great shot netterbutter · 2010-12-17: 15:31

A great photo of a gorgeous face! Masoud, you know that I pray for your safety all the time - and the freedom of your people. I've enjoyed getting to know you and seeing your wonderful photography here on PB - and I've really appreciated your nice comments! djnana · 2010-12-17: 15:42

Beautiful portrait! stay safe!! jennye · 2010-12-17: 15:50

A wonderful portrait! I wish that all your hopes and wishes will come true. Wasichseh · 2010-12-17: 16:08

Great portrait ! finbarr · 2010-12-17: 17:09

she s beautiful !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! photodeclair · 2010-12-17: 18:35

She is as beautiful as your words are sad! I wish you all of the safety and protection and freedom that God above can provide to you! My heart goes out to you and your nation!! danrav · 2010-12-17: 18:52

Im stunned. beautiful shot endlessly nataliemanco · 2010-12-17: 19:29

beautiful photo - and beautiful thoughts for peace. poshrat · 2010-12-17: 21:12

I love this photo but your words are the best part... I hope your wishes for your country come true. DancingDolphin · 2010-12-17: 21:18

Beautiful portrait..I'm sorry for all the war and strife over there..you take care and be here with us! NellyBly · 2010-12-17: 22:16

great choice for your best. I too hope you will find peace and safety as you follow your convictions. Please take care and may your wishes for freedom, peace and calmness come true in the new year. thanks for sharing beth0110 · 2010-12-17: 23:06

beautiful shot.. wish you all the best my friend! mshafie · 2010-12-18: 02:10

bashad ke hame dar zendanha bashim ta shayad azadi dar keshvareman be parvaz dar ayad believe · 2010-12-18: 03:14

Great ! Perfect choice!! Beautiful girl, beautiful photo! somogyvari · 2010-12-18: 03:39

Beautiful portrait, ugly reality! We all wish for peace for you and your country. Let's invision it being very soon! RayNvb · 2010-12-18: 06:21

Beautiful shot and strong message!! Everybody loves peace. We must settle the disputes peacefully. Yokai · 2010-12-18: 07:04

هنوز هم جز عکس هاي خوبت هست اين عکس... همان طور که برنده هم شده بود gharibeh · 2010-12-18: 07:57

From all your photographs, just I like it the most! :-))) JumiElla · 2010-12-18: 08:17

Very good choice, very well done!! Michka43 · 2010-12-18: 10:43

impressive picture and message... Take care.... eljapa · 2010-12-18: 11:05

Gorgeous. Peace and prosperity to you and your contrymen in the coming years. BwannaDon · 2010-12-18: 12:13

Wonderful portrait! HoosierAtHeART · 2010-12-18: 12:40

great photo. I really hope your wishes will come true. Artal · 2010-12-18: 13:44

sheretoon ali bod mesle axetoon ????? · 2010-12-18: 14:39

Beautiful portrait - great choice! :-) girafferacing · 2010-12-18: 17:48

Beautiful! I added this one into my favorites. Thanks for sharing! Never Surrender! Never! davidcardona · 2010-12-18: 23:38

زیبا ، و گیرا Gerad · 2010-12-19: 02:28

Beautiful. I, too, pray for peace in your beautiful land. lifeisgood · 2010-12-19: 05:23

Excellent. astrobrojler · 2010-12-19: 06:34

بسیار زیباست.عاشورای امسال بسیار غم انگیزتر ازهمیشه بود ولی من بارها قاصدک دیدم maedekhoramax · 2010-12-19: 07:53

Akse besyar zibayi shode!! P. photogp · 2010-12-19: 10:48

Beautiful! seanlim · 2010-12-19: 11:10

wow, what a wonderful portrait!!!! Splendid choice! eternity65 · 2010-12-19: 11:25

Wow Wonderful. Clickpen · 2010-12-19: 16:13

great photo! ????? · 2010-12-19: 17:18

Excellent shot, and I too wish for peace in Persia. Good luck you and your fellow countrymen. The US was built by fighting for freedom by many brave men and women who knew they may die, but it was the right thing to do. mikro · 2010-12-19: 20:37

This is such a beautiful portrait and meaningful post. Peace. :) livelovelaugh · 2010-12-19: 22:38

Beautiful anggrekfoto · 2010-12-20: 01:45

Çok güzel bir fotoğraf kardeşim. Fotoğrafın hikayesi ise ayrıca üzücü ve düşündürücü. Fotoğrafını çok beğendiğimi söylemeliyim. extralarge · 2010-12-20: 02:57

fogholadast...fogholaaadeee soma · 2010-12-20: 03:13

This is very nice ! pickledherring · 2010-12-20: 03:18

نگران آینده ولی امیدوار artyekta · 2010-12-20: 03:18

عالیه !! عالی عالی aidaa · 2010-12-20: 03:41

شعر بسیار زیبایی است اما نمی دانم مشکل کجاست چون هیچ عکسی باز نمی شود در نتیجه موفق به دیدن عکس نشدم farideh · 2010-12-20: 06:28

Beautiful photo! armando · 2010-12-20: 06:29

Bello retrato. fermuor · 2010-12-20: 09:32

عکسی در خور توجه و زیبا farideh · 2010-12-20: 09:44

A wonderful picture and lady, green is the colour of hope! Unchained · 2010-12-20: 12:23

Indeed it is beautiful! ????? · 2010-12-20: 22:25

I am so sorry I was away from civilization when this was posted and couldn't see it earlier.... your words scare me, Masoud... I do hope wars will wind down rather than flair up next year, everybody seems exhausted and financially ruined by all that senseless warring going on.. please be careful! atszabo · 2010-12-20: 23:49

Fantastic picture!!! kpnitz · 2010-12-22: 03:24

Wonderful portrait noptek · 2010-12-22: 04:05

Fantastic picture! Kozuka · 2010-12-22: 04:19

Beautiful :) IrenaanerI · 2010-12-22: 05:12

Joli portrait! nathaliedelmas · 2010-12-22: 13:09

joftesh aleee bood. javabe soalatoon,aval bebakhshid dir shod, 1 magas ha ham mikhaban ,ro ye divar ya ye jaye tarik michasban va biharkat mimonan dobare sobh boland mishan miyan mardom azari. 2 tashkhise magas naro madaro yad gerefteh boodam yadam rafteh,age vajebe beporsam! 3 sevomi javabesh biadabnast mamolan magasha be madfoo ensan ya heyvan alagheye khasi daran eshan ham ba inha az yek khanevadast,pas oza vazeh va mobarhan asat. didi javab dadam:))) photogp · 2010-12-22: 13:20

Beautiful portrait! jet28 · 2010-12-23: 00:03

Hauntingly beautiful portrait of a lovely looking woman. I assume the green symbolizes the freedom movement. I wish your country peace -- very difficult times. I wish my (homeland) country also peace. I pray for peace throughout the world. It really looks like it will need a miracle! ????? · 2010-12-23: 07:59

Amazing portrait! I wish your country peace as well. paulamarquis · 2010-12-23: 19:07

Beauty, strenght and hope. To a better and safer future. ????? · 2010-12-23: 23:52

Beautiful and poignant. catherineh · 2010-12-24: 05:34

The portrait is beautifully done! And your concerns for your welfare, and the desire for freedom really touched me. Hold that love of freedom in your heart as a precious jewel, with love for God (Allah, if you're Muslim), pray for your protection and freedom in Persia, and be the best person you can be. I'll keep you and those wanting freedom and peace in Persia and all the Middle East in my prayers as well. And may the love of freedom blaze in hearts throughout all of Persia and all the world! Annabelle33 · 2010-12-24: 23:29

Really fabulous! pandka · 2010-12-25: 13:15

Beautiful portrait! Wishing you Peace,Love and Unity for a better country... dream1554 · 2010-12-26: 06:33

one of the best photo on PB this year!! merry christmas friend!! tomie · 2010-12-26: 13:01

You will be in my thoughts and prayers!! picthis · 2010-12-26: 14:12

Beautiful portrait farley · 2010-12-26: 15:47

What a beauty!! loulou169 · 2010-12-27: 14:53

So beautiful portrait and wish! YUKJA · 2010-12-28: 09:28

this photo is really beautiful!! lilyofthevalley · 2010-12-30: 19:11

BEAUTIFUL!!! Fantastic portrait and great work :)) lynnsgallery2 · 2010-12-30: 22:16

B E A U T I F U L!!! vterezia · 2010-12-31: 09:42

Added to my favourites, not because she is so beautiful...but so I don't forget. marilynx · 2010-12-31: 10:20

sabz bashid va paydaar! faribajafarnejad · 2010-12-31: 13:10

wonderful photo,I wish you a happy new year giancaf · 2011-01-01: 10:57

Great set! I wish you and your country great peace and happiness for this 2011! ingca · 2011-01-01: 19:42

A beautiful portrait of a beautiful woman. okvalle · 2011-01-01: 21:55

Beautiful strong portrait! Wishing you all the best and peace and happiness. Take care my friend! MarMeer · 2011-01-02: 19:50

beautiful! havadto · 2011-01-11: 06:17

Sweet photo. promise · 2011-01-12: 03:50

Beautiful... xabolcs · 2011-01-12: 04:47

Beautiful and powerful portrait, Masoud. ????? · 2011-01-12: 15:29

nice portrait anggrekfoto · 2011-01-19: 22:58

for me revelation!! martasupel · 2011-01-30: 19:15

Tagged: best2010