la expansión cósmica no se está volviendo más lenta, sino que se está acelerando

Puede que la energía oscura sea
inherente al propio espacio
Los físicos
sospechaban desde hace tiempo la existencia
de dicha "energía del vacío",
puesto que los campos cuánticos,
que contienen energía,
impregnan incluso el vacío más vacío del espacio intergaláctico

Sin embargo, cuando los físicos
calculan
la cantidad de energía en el vacío,
obtienen
resultados absurdamente elevados,
que van desde infinito
hasta billones de veces más de lo que sería necesario
para explicar la poderosa fuerza de la energía oscura.

Claramente,
algo falla,
ya sea en las observaciones (aunque
aún no se ha hallado
ningún error
en los numerosos estudios
que se están realizando),
ya en los modelos consensuados de la física y la cosmología.