A Berlini Magyar Intézetben
Berlin térképet készítettünk gyerekekkel...
Mellette a hagyományosan bevált színezés sem maradt el...
CHB
Hier finden Sie eine Vorschau auf unser zweitägiges Programm für Kinder und Erwachsene - diese Termine sollten Sie sich vormerken!
►Samstag, 31.05.2008.
•19:00 | MODENSCHAU | Panoramasaal
Picasso & Fashion - „Picassion“ - musikalisch-tänzerische Modenschau. Die Kleiderkreationen wurden durch Werke von Picasso inspiriert. Picassion ist eine gemeinsame Produktion der Vár-Tér Kunstschule Budapest und der Contemporary Dance School Budapest.
•21:00 | KONZERT | Panoramasaal
Váradi Roma Café: das erste Berliner Konzert der 6-köpfigen Roma-Band - großartige urbane Roma-Musik Hören Sie rein!
•Im Laufe des Abends | LOUNGE | Restaurant
Hang plus 1 live
Die zwei HANG-Instrumente im CHB erstmal mit einem Gast!
László Moldvai - Hang, Klavier
Tivadar Nemesi - Hang
Gábor Roskó - Sax
►Sonntag 01.06.2008
•11:00-15:00 | BRUNCH | Café-Restaurant
Ungarischer Brunch mit Kultfaktor: Der Allround-Intellektuelle und Gourmet Miklós Sulyok bittet im CHB zum Brunch erlesener ungarischer Spezialitäten.
Im Angebot, u.a.: Kühle Spargelsuppe, Gänseleber, Lecsó, Spinat-Palatschinken, Pörkölt, vegetarisch gefüllte Paprika ...
Preis: 9,50 EUR, im Vorverkauf (CHB): 8,00 EUR.
•Ab 11:00 | KINDERPROGRAMM im ganzen Haus [siehe unten]
•13:00/14:00 | TÁNCHÁZ | vor dem CHB
Ungarisches Tanzhaus unter Anleitung und mit Live-Musik des Ensemble Zurgó:
Kreis-, Ketten-, Reihen- und Paar-Tänze für alle - Spaß für alle! (bei gutem Wetter im Freien)
13:00 Tanzhaus für Kinder
14:00 Tanzhaus für Erwachsene
►ab 11:00 Uhr | DAS KINDERPROGRAMM IM CHB
Der Brunszvik Verein und das CHB laden alle Kinder und Eltern ein, am Kindertag von 11 Uhr bis 15 Uhr im CHB zu malen, zu tanzen, zu spielen und zu träumen …
•›Ich male mir mein Berlin‹
Kinder malen mit dem Zeichner István Ocztos ein Riesenbild über ihr Berlin
•Der gestiefelter Kater und sein Freund der Froschkönig
Maskenbasteln und Schminken
•Handwerken mit dem Brunszvik Verein
Malen, Filzen und alles, was Spaß macht ...
•›Das Märchen von der heiligen Steinfrau und dem wunderwirkenden Schuhcreme-Döschen‹
Märchenstunde mit Anna Lesznai
•Abenteuerspielplatz
Mitten im Gebäude entsteht eine grüne Wiese. Um die Wiese herum gibt es
Stickerei, Blumenbasteln für Klein und Groß, Frühlingsfotos als Souvenir …
►Außerdem:
Die Moholy-Nagy Galerie des CHB präsentiert:
Várfok-Galerie Budapest. Die Originalwerke finden Sie im ganzen Haus
Taste MOMEnts of the most progressiv design from Hungary
Die aktuelle Ausstellung der Moholy-Nagy Galerie in der ersten Etage des CHB ist selbstverständlich geöffnet!
