|
|
|
|
|
... and then somebody came ; it can be this one ...
... et puis quelqu'un est venu ; cela peut être celui-ci ... |
... or that one ...
... ou bien celui-ci ... |
... or still this other one, it doesn't much matter !
... ou bien encore celui-là, peu importe ! |
somebody said : relieve you of this wounded old skin ...
quelqu'un a dit : débarrasse-toi de cette vieille peau blessée ... |
... and discover next size down your always renewed soul !
... va chercher juste en dessous ton âme toujours renouvelée ! |
the voice said : as I saw, there are two sorts of lovers ; for 90% of them, love is as a cold, they feel sick, then they are fast cured, and they can catch from 5 to 15 colds in their life ; these people are happy lucky guys !
la voix dit : d'après ce que j'ai vu, il y a deux sortes d'amoureux ; 90% d'entre eux tombent amoureux comme ils s'enrhument, ils sont malades, puis vite guéris, et peuvent attraper de 5 à 15 rhumes dans leur vie ; ce sont d'heureux veinards ! |
but for the others love is a very grave disease from which they can die ...
mais pour les autres l'amour est une maladie grave dont ils peuvent mourir ... |
and which they never forget
et qu'ils n'oublient jamais. |
for those after a sorrow of love the first 10 years are particulary difficult !
pour eux après un chagrin d'amour les 10 premières années sont particulièrement difficiles |
they can try to put the quantity in the place of the quality
ils peuvent essayer de remplacer la qualité par la quantité |
they can - and it is more effective - put the joyful love of every body, without any judgement nor prejudged, in the place of a painful love for only one
|
ils peuvent - et c'est plus efficace - remplacer la douloureuse passion d'un seul être par l'amour gratifiant, sans jugement ni préjugé, de tous les êtres
|
be other one : be yourself !
deviens un autre : deviens toi-même ! |
you will never find again the fire of which you keep a dazzled memory
tu ne retrouveras jamais l'incendie dont tu gardes un souvenir ébloui ... |
... be magnificent ...
soyez magnifiques ... |
and you will attract magnificent beings ...
|
... et vous attirerez des êtres magnifiques ...
|
and maybe you can find true and faithful friends ...
|
... et vous trouverez des amis sûrs et fidèles
|
the end ! - fin ... ?
|
 |
Que tu écris bien !!! et les illustrations sont aussi très parlantes. J'espère que le message sera reçu et compris... il s'applique finalement à nous tous.
domelia · 2008-09-11: 05:37
|
 |
Je reste sans voix ! En tout cas tu maries magistralement les arts (photographique / littéraire) et la technique (montages photos), tout cela est tellement vivant : ça vient du cœur et retourne au cœur (sic) !
thebestartist · 2008-09-11: 05:54
|
 |
Moi je suis "baba" !! Formidable illustration photogénique et littéraire en effet ! un vrai talent !! Merci Camille pour ta sincérité !
maudlaurens · 2008-09-11: 06:57
|
 |
:):):)
ronin53 · 2008-09-11: 08:41
|
 |
very nice!!
jennye · 2008-09-11: 10:23
|
 |
¡Preciosas, elegantes, llamativas...! ¡Sólo podían ser tuyas!
Jaramiel · 2008-09-11: 12:41
|
 |
magnifique, l'histoire et les photos.
neusnet · 2008-09-11: 13:02
|
 |
very interesting
mimax2 · 2008-09-12: 01:10
|
 |
bravo pour tout !! Chapeau ! lol
Michka43 · 2008-09-12: 02:07
|
 |
Nice post and excellent work. Thanks for sharing!
davidcardona · 2008-09-12: 02:29
|
 |
Waooooooo my favorites is 11 y 15!!! BRAVOOOO!!!!!!
yessis79 · 2008-09-12: 02:45
|
 |
thanks for such a cool set of posts! It was a lot of fun to read and look at, I really enjoyed it! : )
jenjung · 2008-09-12: 15:38
|
 |
Terrific photos, great set!
ScubaLiz · 2008-09-12: 21:23
|
 |
Je n'avais pas encore lu l'histoire de l'hipopotame... ! Le comble! On a parfois besoin de signes dans la vie pour nous guider, pour nous rassurer que le chemin que l'on a choisi mérite d'être poursuivi. L'histoire de l'hipopotame me guide et me rassure... je ne me suis peut-être pas trompée de chemin... Merci Camille!
nathaliedelmas · 2008-09-13: 01:36
|
 |
Une très belle histoire, empreinte de sincérité et de générosité! Certaines photos sont originales ... Bravo! Tu m'as tenue en haleine jusqu'au bout????
miclaud · 2008-09-13: 08:08
|
 |
Bravo—bravo True love.
photopoet · 2008-09-13: 17:57
|
 |
pouh !!! j'ai juste la gorge un petit peu nouée !!! Ce post est si bien narré et si bien illustré ... quoi dire ... rien ... juste essayer de l'appliquer au quotidien ... ;-)
sistatitoune · 2008-09-13: 22:04
|
 |
Une véritable parabole, pleine de sagesse. Et superbement illustrée. Merci Camille !
JacquesR · 2008-09-14: 08:02
|
 |
wonderful no 5and 6 are too good
mojaroo · 2008-09-14: 20:05
|
 |
Une belle métaphore.
Mabi938 · 2008-09-14: 20:05
|
 |
Très jolie, j'adore la #14
sexybaby · 2008-09-15: 00:42
|
 |
quelle belle histoire, le message est passé!
domino · 2008-09-15: 15:26
|
 |
Very beautiful set! My favorites are #5, 6, 16, and 17 :)
lynnsgallery2 · 2008-09-17: 21:11
|
 |
#11 is very funny and cute. Great post!
SheriJ · 2008-09-19: 08:11
|
 |
Great great job...
sirsanya · 2008-09-23: 13:44
|
 |
very interesting
YALA410 · 2008-11-16: 07:47
|
|
|
|
