|
«
 |
»
|
lAUdEs crEAtUrArUm / from hEArts & And sOUls by David Cardona on his 300th post -a nOn flAsh tAkEs single-
2012.01.01
lAUdEs crEAtUrArUm
from
hEArts & sOUls
a nOn flAsh tAkEs single
by
David Cardona
cInEmA phOtOgrAphy & cOntEnts dEvElOpmEnt
On his 300th Post
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
LAUDES CREATURARUM / PRAISE OF THE CREATURES
Also known as Canticle of the Sun
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentouare.
Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si, mi Signore, per frate Uento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si, mi Signore, per sor'Acqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si, mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iucundo et robustoso et forte.
Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et gouerna,
et produce diuersi fructi con coloriti fior et herba.
Laudato si, mi Signore, per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo uiuente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trouarà ne le Tue sanctissime uoluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e seruiteli cum grande humilitate.
NOTE: so=sono, si=sii (you are), mi=mio, ka=perché, u replaces v, sirano=saranno
English Translation:
Most high, all powerful, all good Lord!
All praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
To you, alone, Most High, do they belong.
No mortal lips are worthy to pronounce your name.
Be praised, my Lord, through all your creatures,
especially through my lord Brother Sun,
who brings the day; and you give light through him.
And he is beautiful and radiant in all his splendor!
Of you, Most High, he bears the likeness.
Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars;
in the heavens you have made them bright, precious and beautiful.
Be praised, my Lord, through Brothers Wind and Air,
and clouds and storms, and all the weather,
through which you give your creatures sustenance.
Be praised, My Lord, through Sister Water;
she is very useful, and humble, and precious, and pure.
Be praised, my Lord, through Brother Fire,
through whom you brighten the night.
He is beautiful and cheerful, and powerful and strong.
Be praised, my Lord, through our sister Mother Earth,
who feeds us and rules us,
and produces various fruits with colored flowers and herbs.
Be praised, my Lord, through those who forgive for love of you;
through those who endure sickness and trial.
Happy those who endure in peace,
for by you, Most High, they will be crowned.
Be praised, my Lord, through our Sister Bodily Death,
from whose embrace no living person can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Happy those she finds doing your most holy will.
The second death can do no harm to them.
Praise and bless my Lord, and give thanks,
and serve him with great humility.
St Francis of Assisi
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
"Orgullo que no me cabe en el cuerpo es lo que siento por Mi Gobernador, Sergio Fajardo Valderrama. Sin posesionarse y ya empezó a cumplir su palabra. Textualmente dijo: <<Mientras yo sea gobernador de Antioquia, no habrá un centavo para patrocinar las corridas de toros.>> Ni un peso para los torturadores de animales. Gracias Sergio, una gran luz de esperanza se abre con su elección para construir una Antioquia mejor.
Very proud so my pride flows out my body. That´s the feeling that Sergio Fajardo Valderrama, My Governor, inspires because he has began to carry out his agreement before take up his charge as Governor. He said textually: <<While I am governor of Antioquia, there will not be a penny to sponsor bullfighting>> Not even a penny for animal torturers. Thank U Sergio, a light of hope from your election is shining to build a better Antioquia."
Alvaro Múnera Builes.
Concejal de Medellín / Councilor of Medellín.
TRIBUTO A UN HOMBRE / TRIBUTE TO A MAN by David Cardona cInEmA phOtOgrAphy & cOntEnts dEvElOpmEnt
tImE Is nOw!
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
thE bEst 2012 for U and yours dear ladies and gentlemen!
Thanks a lot for your willingness and support
U r thE bEst!
♥ Photoblog.com!
:D
___________________________________________
All Rights Preserved by the blUElIzArd OpEn rOUnd tAblE Group
A mrcardona&mrstobon@companion
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.
from
hEArts & sOUls
a nOn flAsh tAkEs single
by
David Cardona
cInEmA phOtOgrAphy & cOntEnts dEvElOpmEnt
On his 300th Post
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
LAUDES CREATURARUM / PRAISE OF THE CREATURES
Also known as Canticle of the Sun
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentouare.
Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si, mi Signore, per frate Uento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si, mi Signore, per sor'Acqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si, mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iucundo et robustoso et forte.
Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et gouerna,
et produce diuersi fructi con coloriti fior et herba.
Laudato si, mi Signore, per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo uiuente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trouarà ne le Tue sanctissime uoluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e seruiteli cum grande humilitate.
NOTE: so=sono, si=sii (you are), mi=mio, ka=perché, u replaces v, sirano=saranno
English Translation:
Most high, all powerful, all good Lord!
All praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
To you, alone, Most High, do they belong.
No mortal lips are worthy to pronounce your name.
Be praised, my Lord, through all your creatures,
especially through my lord Brother Sun,
who brings the day; and you give light through him.
And he is beautiful and radiant in all his splendor!
Of you, Most High, he bears the likeness.
Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars;
in the heavens you have made them bright, precious and beautiful.
Be praised, my Lord, through Brothers Wind and Air,
and clouds and storms, and all the weather,
through which you give your creatures sustenance.
Be praised, My Lord, through Sister Water;
she is very useful, and humble, and precious, and pure.
Be praised, my Lord, through Brother Fire,
through whom you brighten the night.
He is beautiful and cheerful, and powerful and strong.
Be praised, my Lord, through our sister Mother Earth,
who feeds us and rules us,
and produces various fruits with colored flowers and herbs.
Be praised, my Lord, through those who forgive for love of you;
through those who endure sickness and trial.
Happy those who endure in peace,
for by you, Most High, they will be crowned.
Be praised, my Lord, through our Sister Bodily Death,
from whose embrace no living person can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Happy those she finds doing your most holy will.
The second death can do no harm to them.
Praise and bless my Lord, and give thanks,
and serve him with great humility.
St Francis of Assisi
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
"Orgullo que no me cabe en el cuerpo es lo que siento por Mi Gobernador, Sergio Fajardo Valderrama. Sin posesionarse y ya empezó a cumplir su palabra. Textualmente dijo: <<Mientras yo sea gobernador de Antioquia, no habrá un centavo para patrocinar las corridas de toros.>> Ni un peso para los torturadores de animales. Gracias Sergio, una gran luz de esperanza se abre con su elección para construir una Antioquia mejor.
Very proud so my pride flows out my body. That´s the feeling that Sergio Fajardo Valderrama, My Governor, inspires because he has began to carry out his agreement before take up his charge as Governor. He said textually: <<While I am governor of Antioquia, there will not be a penny to sponsor bullfighting>> Not even a penny for animal torturers. Thank U Sergio, a light of hope from your election is shining to build a better Antioquia."
Alvaro Múnera Builes.
Concejal de Medellín / Councilor of Medellín.
TRIBUTO A UN HOMBRE / TRIBUTE TO A MAN by David Cardona cInEmA phOtOgrAphy & cOntEnts dEvElOpmEnt
tImE Is nOw!
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
thE bEst 2012 for U and yours dear ladies and gentlemen!
Thanks a lot for your willingness and support
U r thE bEst!
♥ Photoblog.com!
:D
___________________________________________
All Rights Preserved by the blUElIzArd OpEn rOUnd tAblE Group
A mrcardona&mrstobon@companion
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.
31
Comments
 |
Fantastically done.
Patricia132 · 2012-01-02: 13:39
|
 |
Magnificent photo to illustrate "praise of the creatures"
josy63 · 2012-01-02: 13:53
|
 |
Brilliant as always ! God bless you my friend !
Dropblue · 2012-01-02: 15:03
|
 |
great picture...as always with a dog!
tomie · 2012-01-02: 15:07
|
 |
Nice post...
mrmeliska · 2012-01-02: 15:13
|
 |
Oh, they're such beautiful creatures....lovely shot, David!
lookagain · 2012-01-02: 16:08
|
 |
Fantastic shot David
digitalideas · 2012-01-02: 16:53
|
 |
Beautiful david. Love Saint Francis!
danrav · 2012-01-02: 17:39
|
 |
Very nice shot!
darfoster · 2012-01-02: 19:05
|
 |
Stunning photo that sends my mind reeling into the past....beautiful post David!
KatysPassionata · 2012-01-02: 20:57
|
 |
beautiful!!!!!!!!!
photodeclair · 2012-01-02: 22:11
|
 |
Fantastic, David. Congratulations on 300! Happy New Year. :)
livelovelaugh · 2012-01-02: 23:27
|
 |
NIce shot!!!!
YogeshGurung · 2012-01-03: 03:18
|
 |
man's best friend , lovely shot and phrase.
MoMac · 2012-01-03: 05:09
|
 |
This picture takes a all new meaning after reading the text. Great work.
angil · 2012-01-03: 05:18
|
 |
Well done for still carrying on with the photography! You must have been one of the first customers of Photoblog! Still going! I don't go very much now, now life is happier there is less to blog about! Many blessings!
AlexandraPechabaden · 2012-01-03: 10:43
|
 |
A terrific hearts and souls portrait!!
????? · 2012-01-03: 20:18
|
 |
Nice capture
mystic1 · 2012-01-03: 21:06
|
 |
impression is very good and beautiful.
anggrekfoto · 2012-01-04: 01:39
|
 |
Great picture !! Beautiful dog !!
noptek · 2012-01-04: 12:39
|
 |
Wonderful done !
nicephore34 · 2012-01-04: 14:49
|
 |
Superb your photo!
tikine3gogours · 2012-01-06: 14:20
|
 |
Beautiful ,Happy New Year... :)
JaCkYe · 2012-01-07: 18:29
|
 |
love the way you capture it!
piti07 · 2012-01-08: 05:49
|
 |
David, the photo is awesome, but the canticle was awe-inspiring! I had never read it before and it truly touched my heart! All of heaven and earth should praise Him! Thank you for sharing this beautiful post! Blessings - bkn
djnana · 2012-01-08: 23:09
|
 |
Great composition...congratulations on the 300th post.
TheEyeOfHorus · 2012-01-10: 09:09
|
 |
Great perspective :) Love the height in the picture
EvaLizette · 2012-01-11: 16:53
|
 |
Love what your doing David , Always i like the way you view and captures everything around you..2 thumbs up for the post my friend ! my best wishes, rob
blackhawk1552 · 2012-01-11: 23:41
|
 |
Nice!
Shaparak · 2012-01-12: 00:44
|
 |
thnx
ariapars · 2012-01-12: 18:55
|
 |
Nice (:
avalon · 2012-01-17: 05:36
|
You must be logged in to comment!
Views: 999
Category: single
|
«
|
»
|