up in that house, live a 60 year old lady and over 130 abandoned animals, most of which dogs
远处就是方婆婆的房子 |
she had a good family and large and clean apartment, but she gave up everything and divoced with her husband, for the dogs...
60岁的老人 弃家离婚 为了130只流浪狗 |
she rent this cheap house in the farm area and take care of all dogs by herself. she is funded by around RMB 900's retirement pension as well as all means--usually in the form of informal donations of several hundred bucks per time. "it seems once I was in bad need of money, someone would happen to give some to me. but I never had more than survival standard." Ms. Fang said.
客厅 |
she works more than 20 hours par day taking care of everything of those dogs.
|
|
cooking for the dogs
|
washing the dishes
|
|
this dog lost his left front foot and was abandoned.
断腿被收养的（名字忘记了） |
she acutally is a cery careless lady herself. After 5 minites of searching in the bag, she finally found her glasses, but on of the lens in pieces. "I need to buy another, and that costs money" she sighed.
找了半天找到了眼镜，却发现一个镜片已经破了——又要花钱去配 |
"i dun have regular dinners. when i m hungrey, I grab some rice that is cooked for dogs." She said. " but I would eat too many, cause the more I eat the less the dogs can have."
她不固定时间吃饭，饿了就抓一口跟狗子做的饭 但是还是不经常吃 "我多吃一口 狗子们就少一口" |
when the rice is too hard to swallow, she eats with this spicy sauces.
或者伴点老干妈 |
the belief in Buddhism motivates her to overcome all difficulties
虔诚的佛教徒 |
the Buddhism music players kept playing in several places in the house.she thinks this helps the heart of herself as well the dogs'
佛教传经喇叭 |
each of the 130 dogs has his name
每一只都有自己的名字 婆婆记的一清二楚 |
|
after one of the two daily outings, Ms. Fang checked if everyone was back
刚刚放完风，数数狗子都回来没有 |
the gate of one of the over 10 dog rooms.
其中一个狗房的门口 一共有10几个这样的房间 |
calling someone
喊狗子回房 |
|
life of course is not easy
|
|
I think she is the Buddha to the dogs
狗子们的活菩萨 |
setting up a REAL dogs' house that is supported by the public is her dream. "i hope one day no abandoned pets in Wuhan will be killed or eaten," she said.
最大的心愿 就是“成立一个正规的流浪动物基地，让武汉的流浪动物都能好好生活，不被捕杀” |
help parcel sent from Kunming, China.
外地寄的包裹 |
two houses are rent to accommodate the 130 dogs
照片里的房子都是他租的 里面住着130多只猫狗 大部分时间方婆婆一人看管 周末有时有志愿者打扫狗屋 |
|
条件非常艰苦
|
she frequetly contacts the outside for better living of the dogs and for her dream
打电话无非是谁捡了狗子要送来 或者联系各方希望获得帮助 让狗子有好点的生活 |
|
 |
I took these fotos yesterday and wanna take more to make a powerful and touching story to help her. But I wont have time to do that in the coming two weekd at least. So these ones are posted first with rough editting and texting. I want to put them down when the memory is still hot, this lady, and the dogs, need everything in every form you can think of! food, sheets, medicine, money, media concern, etc. If you think you can help, plz centact me. we can figure out together the proper channel. thanks
eddiwilliams · 2008-09-19: 22:40
|
|
|
还没有拍完 没有编辑 先放一部分 如果有愿意帮助她的可以跟我联系 食物 衣物 药物 人力 钱 宣传 方婆婆全都需要 或者说 狗子们全都需要 领养先还是免了 她跟她的狗子受过太多领养的伤了
eddiwilliams · 2008-09-19: 23:09
|
 |
Nice photos
MrYum · 2008-09-20: 07:42
|
 |
你是怎么找到她的。。。唉，看得我都想哭了。。。
daidailu520 · 2008-09-24: 09:01
|
 |
很感动。。。。。。。。。。
Queensland · 2008-09-25: 00:51
|
|
|
|
