Downstream Garage, 3/F, No 100, Lane 200, Longcao Rd
On the Face of it is a new theatre experience commissioned by the Arts Council of England and created by international performer
Jenevieve Chang in collaboration with multimedia artists in China. After "road testing" the show on Shanghai audiences, it will then travel to London, where it has been selected to play at the Sprint Festival.
On the Face of it让你拥有全新的剧院体验，由Arts Council England带来，发展于北京、上海和伦敦三个城市。国际表演者
Jenevieve Chang与中国的多媒体艺术家共同合作，于6月5日本周四晚上8点在下河米仓进行表演。之后会在伦敦表演，被选为Sprint Festival（视觉、物理、非正常表演的节日）。
On the Face of it超现实地挖掘中西方浪漫史，就好像百年中国女性形象一样，捕抓被埋没的历史纪录。
Jenevieve Chang在澳大利亚长大，受的却是英国的教育，她最近的作品有Chinese Takeaway（对东方事物迷恋的展现）、Double Negative（关于人类性的表演），她说：“起初，从分离和破坏的戏剧性出发，我对文化上的旧框框很感兴趣。但当我真的来到中国，这些原有的参考完全背叛了我对文化的忽略……那就是我开始允许自己的作品开始变的更个人化的时候。”
--
“我是谁”这个问题似乎无关紧要
但它却同属于不同的地域时代
当一个人黑夜里独自一人，发现夜色下有一双陌生的眼睛死死地盯住她
在屈从于他骚扰前最后关头她孤注一掷，默想：“我是谁？”
我亦非我
他对我喃喃细语：“我要向你显现世界的奥秘”
这使我充满了快乐和令人发热的兴奋
为了他，我抛开人们教条的缚束，穿上了我能忍受的最高的高跟鞋
我在衣服上剪开长长的口子，只为了能和他一起跳查尔斯顿舞
我模仿Jean Harlow的发型和Mae West走路的姿势，还学会了像James Cagney一样说话。
我变成了一个妖娆甜美的女人，在我的脸上洋溢着天堂般的幸福
他凝视着出自他手的这个全新而勇敢的新世界
可他已经有了妻子
我曾想像她在他们那遥远的家里苦苦等待他的归来
就像佩内洛普等待她那在女妖的歌声中淹死的尤利西斯
她总会在最不恰当的时候给他打电话
我已经开始默许他那老一套，好让他不来骗我的钱
从西边看哪，我来自东方
从东边看哪，我来自西方
从北边看哪，我来自南方
从南边看哪，我来自北方
从上边看哪，我来自下方
从下方看哪，我不过是一个黑暗的洞
（灯光渐退，笑声）
（对镜头表演）
亲爱的，如果过去这五年我没有变老会怎样呢？我会是这世界上最糟糕的司机吗
关键是，你想看这场欢快的中国舞吗
他走后，我锁住大门，不去想我那可能落空的心愿
我望着窗外，看正在往西边飞的燕子。他们继续呆在这儿肯定会碰上饥荒，这不过是为了自己性命
天空很晴朗，海也突然变得极其的真实
从那一刻我的泪水夺眶而出。我真恨自己为什么这么软弱
我久久地看着他的面孔
在我经历这一切后我只想看着他的面孔
一个轻瞥，一个点头或一个温柔的微笑
突然间我发现自己很老很老，好象我已经一百岁了
我站在那的一刻，我感觉过去，现在和未来一瞬间全部涌现出来
过去创造了我们，现在却使我们分开，将来也许可能还会吸引住我们
如果他让我看着他的面孔那有多好啊
如果他可以看着我的面孔那有多好啊
