winter dawn

Καθώς η νύχτα ξεθώριαζε
στο πρωινό φως μιας καινούργιας μέρας.
Ακούστηκε από μακριά
ο υπόκωφος ήχος μιας μηχανοκίνητης πλεύσης

Στην βοή του θεόσταλτου φτερουγίσματος
μιας μορφής άγνωστης, απόκοσμης
εσύ θα συνεχίσεις να αφουγκράζεσαι
τον ήχο της γλυκιάς σου ύπνωσης

Η βοή άγνωστη και απόμακρη
δεν θα φτάσει σαν αίσθηση σώματος
θα περάσει αλλά δεν θα προσπεράσει
σαν αρχή ενός άυλου βιώματος.
------------------------------------------------

While the night was fading out
to the morning light, of a new day.
It was heard from far the hollow sound
of one mechanically-driven sailing route

In the sound of a godsend flipping
One form unknown, not from this world
you will continue you listen for
your sound sweet hypnosis

The droning sound unknown and distant
it will not reach as sense of body
it will pass but will not overtake
as a beginning of one immaterial experience.