A Blessed Christmas

Dear friends,

Wishing you all and your love ones a Merry Christmas & Blessed New Year...

Love,
OWL, Emmeline & Baby Hai Yu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christmas has become the Feast of gifts in imitation of God who has given himself to us. Let us allow our heart, our soul and our mind to be touched by this fact! Among the many gifts that we buy and receive, let us not forget the true gift: to give each other something of ourselves, to give each other something of our time, to open our time to God. In this way anxiety disappears, joy is born, and the feast is created. This also means: when you give gifts for Christmas, do not give only to those who will give to you in return, but give to those who receive from no one and who cannot give you anything back. This is what God has done. - Pope Benedict XVI (12-24-06)

La Navidad ha llegado a ser la fiesta de los regalos imitando a Dios que se ha regalado él mismo a nosotros. Permitamos que nuestro corazón, nuestra alma y nuestra mente se emocionen con esta realidad. Entre los muchos regalos que compramos y recibimos, no olvidemos el verdadero regalo: regalarnos el uno al otro algo de nosotros mismos, regalarnos el uno al otro algo de nuestro tiempo, dar nuestro tiempo a Dios. De esta forma la ansiedad desaparece, la alegría nace, y la fiesta comienza. Esto también significa: cuando des regalos de Navidad, no regales solamente a aquellos que te regalarán algo también, sino también regala a aquellos que no reciben de nadie y que no pueden darte nada a cambio. Esto es lo que Dios ha hecho.