Una mica diferent.

L'escriptor William Hazlitt (1778 - 1830) va dir una vegada que no veiem la natura amb els nostres ulls, sinó amb la nostra ment. Potser per això és tan difícil que el que nosaltres estem veient, amb un ull tancat, a través de l'ull de la camera, sigui el mateix que apareixerà a la fotografia final...

Llavors, esclar, algú es va inventar el Photoshop per posar-nos-ho més fàcil. ;-)


William Hazlitt (English writer, 1778 - 1830) said once that we do not see Nature with our eyes, but with our mind. Perhaps it's because of this that it's so hard that what we are seeing, one eye closed, through the camera's eye, reflects into the final picture...

Then, of course, someone invented Photoshop, to make it a little easier.