|
«
 |
»
|
Paris, 21, 22.04.2012: Festival Korean Connection(11) : Maed up: noeuds coréens - Korean knots
2012.05.20
MAEDUP – ART DU NŒUD COREEN
A ses origines
Le maedup trouve son origine en Chine. On ignore la date de son apparution en Corée. Le nœud était avant tout avant utilisé pour "attacher".
D’abord utilisé durant les cérémonies religieuses, les nœuds étaient souvent en soie. Plus tard, les nœuds seront utilisés comme objet décoratif sur des robes de soie, des épées des ornements, dans la décoration intérieure, des objets personnels ou dans les rituels.
Le noeud a même pu être utilisé comme un moyen d'enregistrement, de calcul pour communiquer ou pour tenir des registres.
Le maedeup est considéré comme faisant partie du patrimoine coréen et ses techniques étaient transmises de mères en filles jusqu’au 19e siècle.
La période trouble que connut la Corée durant le 20e siècle faillit se perdre.
Jeong Yeon-Su a fait retrouver l’art du noeud ses lettres de noblesse. En 1968, afin de préserver le maedup, l’Administration de l’Héritage Culturel de Corée du Sud l’élève au rang d’art.
Jeong Yeon-Su est élevé et reconnu comme Maître de Maedup. A sa mort, ce titre fut attribué à son épouse, Choe Eun-sun.
De nos jours
On utilise encore des nœuds lors des cérémonies de mariage.
Le maedup est aujourd’hui enseigné dans les écoles spécialisées.
On peut trouver 33 modèles traditionnels différents de maedup. Cependant, ils ont tous les mêmes bases.
Malgré ses similitudes avec les nœuds japonais ou chinois, le maedup conserve ses spécificités.
Traditionnellement, le maedup est symétrique et formera le même dessin aussi bien sur l’avant que sur l’arrière. Il se compose de trois éléments qui en assure une parfaite harmonie :
- kkeunmok : le cordon
- maedup : le nœud
- sul : une pampille
*****
MAEDUP - ART OF THE KOREAN KNOT
Its origins
The maedup finds its origin in China. The knot was used only "to stick".
At first used during the religious ceremonies, knots were often silk. Later, knots will be used as decorative object on silk dresses, swords of the ornaments, in the interior design, the personal objects or in the rites.
The knot was even able to be used as a means of recording, calculation to communicate or to hold registers.
The maedeup is considered as being a part of the Korean heritage and its techniques were transmitted from mothers to girls until 19th century.
The period disturbs that Korea during 20th century knew almost got lost.
Thanks to Jeong Yeon-Su made find the art of the knots. In 1968, to protect the maedup, the Administration of the Cultural heritage of South Korea the pupil to the rank of art.
Jeong Yeon-Su is recognized as Master of Maedup. In his death, this title was awarded to his wife, Choe Eun-sun.
Nowadays
We still use knots during wedding ceremonies.
The maedup is taught in the specialized schools today.
We can find 33 traditional patterns of maedup. However, all of them have the same bases.
In spite of its similarities with the Japanese or Chinese knots, the maedup preserves its specificities.
Traditionally, the maedup is symmetric and will form the same drawing as on its beside as on its back. It is about 3 elements wich insure a perfect harmony:
- Kkeunmok: the cordon
- Maedup: the knot
- Sul: a pendant
A ses origines
Le maedup trouve son origine en Chine. On ignore la date de son apparution en Corée. Le nœud était avant tout avant utilisé pour "attacher".
D’abord utilisé durant les cérémonies religieuses, les nœuds étaient souvent en soie. Plus tard, les nœuds seront utilisés comme objet décoratif sur des robes de soie, des épées des ornements, dans la décoration intérieure, des objets personnels ou dans les rituels.
Le noeud a même pu être utilisé comme un moyen d'enregistrement, de calcul pour communiquer ou pour tenir des registres.
Le maedeup est considéré comme faisant partie du patrimoine coréen et ses techniques étaient transmises de mères en filles jusqu’au 19e siècle.
La période trouble que connut la Corée durant le 20e siècle faillit se perdre.
Jeong Yeon-Su a fait retrouver l’art du noeud ses lettres de noblesse. En 1968, afin de préserver le maedup, l’Administration de l’Héritage Culturel de Corée du Sud l’élève au rang d’art.
Jeong Yeon-Su est élevé et reconnu comme Maître de Maedup. A sa mort, ce titre fut attribué à son épouse, Choe Eun-sun.
De nos jours
On utilise encore des nœuds lors des cérémonies de mariage.
Le maedup est aujourd’hui enseigné dans les écoles spécialisées.
On peut trouver 33 modèles traditionnels différents de maedup. Cependant, ils ont tous les mêmes bases.
Malgré ses similitudes avec les nœuds japonais ou chinois, le maedup conserve ses spécificités.
Traditionnellement, le maedup est symétrique et formera le même dessin aussi bien sur l’avant que sur l’arrière. Il se compose de trois éléments qui en assure une parfaite harmonie :
- kkeunmok : le cordon
- maedup : le nœud
- sul : une pampille
*****
MAEDUP - ART OF THE KOREAN KNOT
Its origins
The maedup finds its origin in China. The knot was used only "to stick".
At first used during the religious ceremonies, knots were often silk. Later, knots will be used as decorative object on silk dresses, swords of the ornaments, in the interior design, the personal objects or in the rites.
The knot was even able to be used as a means of recording, calculation to communicate or to hold registers.
The maedeup is considered as being a part of the Korean heritage and its techniques were transmitted from mothers to girls until 19th century.
The period disturbs that Korea during 20th century knew almost got lost.
Thanks to Jeong Yeon-Su made find the art of the knots. In 1968, to protect the maedup, the Administration of the Cultural heritage of South Korea the pupil to the rank of art.
Jeong Yeon-Su is recognized as Master of Maedup. In his death, this title was awarded to his wife, Choe Eun-sun.
Nowadays
We still use knots during wedding ceremonies.
The maedup is taught in the specialized schools today.
We can find 33 traditional patterns of maedup. However, all of them have the same bases.
In spite of its similarities with the Japanese or Chinese knots, the maedup preserves its specificities.
Traditionally, the maedup is symmetric and will form the same drawing as on its beside as on its back. It is about 3 elements wich insure a perfect harmony:
- Kkeunmok: the cordon
- Maedup: the knot
- Sul: a pendant
16
Comments
 |
Lovely feel, colors, textures and awesome close-ups!
Patricia132 · 2012-04-29: 11:17
|
 |
WOW ! Tes photos sont du domaine du grand art ... Le traitement de chacune est vraiment parfait.
Dropblue · 2012-04-29: 12:08
|
 |
More awesomeness!
miahurricane · 2012-04-29: 12:11
|
 |
Another great display of the korean discipline and patience.
angil · 2012-04-29: 12:27
|
 |
skill and imagination is necessary in this type of art. pictures are very suggestive!
petresandu · 2012-04-29: 13:04
|
 |
Such beautiful craftsmanship and so well illustrated by you, Olga! Bravo!
danrav · 2012-04-29: 13:20
|
 |
Un set tout en finesse, finesse du visage, finesse du travail... Résultat spectaculaire !
josy63 · 2012-04-29: 14:50
|
 |
great work
ldalmau · 2012-04-29: 16:40
|
 |
awesome craft great colors well done...........
Yves51 · 2012-04-29: 17:24
|
 |
such intricate patterns, these people are very skilled! An interesting set, thanks!
Annbramwell · 2012-04-30: 01:49
|
 |
the images with the hands are excellent. Very informative series of bright colourful imagery.:))
ian51 · 2012-04-30: 03:07
|
 |
Very interesting! :-)
wfrnk · 2012-04-30: 08:28
|
 |
Great set!
Francesc21 · 2012-04-30: 08:41
|
 |
pretty shots like the art of knots themselves.
miltonjacob · 2012-04-30: 11:58
|
 |
Très beau reportage, coloré, intéressant, différent.
geyabesse · 2012-05-01: 13:30
|
 |
De la belle ouvrage !!
noptek · 2012-05-05: 12:59
|
You must be logged in to comment!
Views: 694
Category: Textures - Détails
|
«
|
»
|