For those who aren’t French-speaking, I am going to try to explain the play on words (pun) of the title

Eau = water and pronounces "o" and makes reference here in both bottles of fresh water put down on the bar

To take "l’apéro" is an expression meaning to take an apéritif. Convivial rite, if it’s , dividing between friends, but not with some water ! :))

o! I don't know this. I see phb is very good lessons for languages. gonia · 2011-02-27: 05:50

One day I want to learn French! Beautiful composition! :) Izobel · 2011-02-27: 06:02

On the same line as maybe a Virgin Mary, I just. No alcoholic spirits. RayNvb · 2011-02-27: 06:27

that's great. I know,Few people here understand the language unless ????? · 2011-02-27: 07:16

ça, c'est superbe, j'adore ! cadrage exceptionnel ; quelles lignes ! camilleauteuil · 2011-02-27: 08:08

nice black and white and perspective street5 · 2011-02-27: 08:41

Qelle belle maitrise du noir et blanc. Trés belle image. bruno2goodpics · 2011-02-27: 09:02

Great shot!! mariastorli · 2011-02-27: 09:21

atmospheric! grynteea · 2011-02-27: 10:06

I really like this but it begs the question why the bar is so empty! girafferacing · 2011-02-27: 11:39

Ohhhh !!!! Je crois bien que ça fait moin mal à la santé! :)) La photo est excellente, les bouteilles attirent immédiatement notre attention. Unchained · 2011-02-27: 13:25

J'aime bien le jeu de mot, ça me donne aussi envie de prendre l'apéro ! Surtout que ça fait longtemps que je n'ai pas retrouvé des amis autours d'un verre ! J'aime la sobriété de la photo, accentuée par le choix du noir et blanc. Cela dit, un peu plus de contraste eût été bienvenue. C'est peu être un tout petit peu trop plat, et c'est dommage, car il y a beaucoup de poésie dans cette photo ! J'aime la composition, ça donne un petit côté "je suis seule au bar" qui est très intéressant. lismel · 2011-02-27: 13:54

C'est où ?..........qu'on aille y boire l'aper'eau Catherine · 2011-02-27: 14:42

J'aime beaucoup surtout en noir et blanc ; une belle composition, et le choix du titre est super !! maudlaurens · 2011-02-27: 16:48

would love to take a seat at that bar.. elizzi · 2011-02-27: 18:59

Looks like a nice place to visit. Great shot! SheriJ · 2011-02-27: 20:04

j espere qu un jour on prendra l appero ensemble !!!!!!!!!!!!!!! photodeclair · 2011-02-27: 21:17

Magnifique!!! For those who aren't French speaking: Magnificent!!! Either way, a fantastic capture my good friend!! :) Nukee · 2011-02-28: 01:35

Wonderful b&w. Simple and perfect giangi · 2011-02-28: 02:12

Très belle image. Cet apér'eau peut être consommé sans modération noptek · 2011-02-28: 02:47

Oh! Merci pour l'info! L'eau douce et frais apéritif! Cher Josy boire une gorgée de votre santé! L'enregistrement s'est bien passé! I love it! ;-)) baltassare · 2011-02-28: 05:23

Wonderful perspective! jet28 · 2011-02-28: 05:35

Le titre c'est cool et la photo BN c'est fantastique! :-)) ????? · 2011-02-28: 15:03

Superbe composition et le NB lui va à ravir. Ambiance parfaitement restituée. MAGNIFIQUE ! JacquesR · 2011-02-28: 15:44

realmente...bellisima fotografia,me encanta !! fotosalicante · 2011-02-28: 16:40

Nice! Shaparak · 2011-02-28: 22:29

du grand art Josy, celle la elle est exceptionnelle , elle part dans mes favs ! bon j'arrive pour l'apéro, mac callan ou bushmill pour moi, lol ! Michka43 · 2011-03-01: 03:46

I would join you:-) NellyBly · 2011-03-01: 09:51

Me encanta, una toma preciosa. Clickpen · 2011-03-01: 17:09

Wow! Perfect! michibee · 2011-03-02: 01:01

Josy, what a very cool b&w shot! It's a place i'd love to saddle-up to and have a drink :):) ????? · 2011-03-02: 12:10

Mais c'est mieux avec bière! ;) biskayne · 2011-03-02: 13:22

an old familiar feeling... like to step up to stool and sit down and order a drink... and let the time slip... imdanchan · 2011-03-02: 23:15

shooting a very neat, really beautiful and it became my favorite anggrekfoto · 2011-03-03: 03:05

un beau n&b! la profondeur de champ est superbe ainsi que la lumière! j'aime beaucoup cette photo...autant que l'apéro :)) tomie · 2011-03-03: 07:16

Magnifique photo et titre original! Bravo! loulou169 · 2011-03-03: 10:35

Vous, les Français, vous êtes habitués à prendre l’apéro avec vos amis. Pour moi, c’éatit aussi toujours sympa. Le seul problème que j’avais, c’ était d’avoir sommeil trop tôt dans la soirée... Et justement, parce qu’on buvait l’apéro et PAS l’apéro’eau :-) C’est une brillante illustration du jeu de mots ou vice versa. La photo me semble très agréable à regarder. angela20620 · 2011-03-04: 16:26

Bravo Josy!!! une atmosphère complètement extraordinaire:))) ????? · 2011-03-04: 16:33

this is so nice, Josy! BlacKami · 2011-03-05: 02:10

amusant..et belle photo reussie. Tulip · 2011-03-05: 17:24

So beautiful B&W capture. Thank you for your explanation. (French always sounds really beautiful and actually I want to learn someday:)))) skskz · 2011-03-06: 03:33

Excellent image and a wonderful looking bar. yellodog · 2011-03-06: 15:49

This is super cool edinchavez · 2011-03-08: 19:16

joli gwena · 2011-03-09: 05:55

I didn't know the french had puns! live and learn! :) TheBigHush · 2011-03-13: 07:48

Jolie jeu de mot! J'adore ces anciens comptoirs de bistrot Artal · 2011-03-17: 03:55

Belle composition NB: perspectives, détails:) helys · 2011-03-22: 05:08

My first French lesson was in the Cactus Bar (Alpe d'Huez):)) somogyvari · 2011-03-23: 15:14

une belle perspective, cet apér'eau ! lamilu · 2011-04-01: 16:02

pas trop de flotte, faut pas noyer le petit jaune... umannatur · 2012-08-16: 06:00

Tagged: noiretblanc blackandwhite bar comptoir