"L'oiseau est prisonnier de son vol, comme le poète l'est du sien." (Léo Ferré)
…Un jour s'envoleront les oiseaux prisonniers. Moins sûr pour les versificateurs :
"Poètes, vos papiers!" 

"The bird is prisoner of its flight, as the poet is him of his." (Léo Ferré)
…One day will fly away birds prisoners. Less sure for the poets:
" Poets, your papers! "

mes oiseaux sont plus libres, mais beaucoup moins étonnants que les tiens !! Michka43 · 2011-03-21: 02:53

:) les photos sont très belles et les mots aussi...ne jamais oublier que "la poésie est partout..." :) ????? · 2011-03-21: 03:12

joli capture! une grande symbolique dans ce post! tomie · 2011-03-21: 04:19

I guess the intent is to keep the birds away. I would love to be either for a day! Bird or poet. Beautiful RayNvb · 2011-03-21: 05:32

Thank you for sharing this beautiful and interesting photos and quotes:)) skskz · 2011-03-21: 08:26

Magnifique phrase de Leo Ferré et magnifiques images! Artal · 2011-03-21: 15:41

tres jolis ces oiseaux mais est ce seulement decoratif ? photodeclair · 2011-03-21: 15:44

Tu est revenu avec un beau set. La premiére photo c'est la question, la seconde la réponse. renatomartins · 2011-03-21: 16:16

Beautiful, so poetic, and it corresponds so well with the poetry! Especially the first image, were you really see how imprisoned and limited the birds are! :) Izobel · 2011-03-21: 16:18

Quite interesting, I wonder about the purpose of the birds? Is it sculptures? DancingDolphin · 2011-03-21: 16:24

Beautifully done! Thanks for sharing! davidcardona · 2011-03-21: 19:21

Wow!! Pterydactyls!! ????? · 2011-03-21: 19:58

Très étonnant. noptek · 2011-03-22: 01:15

both are very beautiful and clean. anggrekfoto · 2011-03-22: 04:32

Belle découverte ! helys · 2011-03-22: 05:06

Beautiful idea! Congrats! I'm flying as the birds - often in my dreams! ;-) baltassare · 2011-03-22: 07:52

Nice piece of art? and very poetic! SheriJ · 2011-03-22: 13:00

tres beaux - I hope one day, birds will fly! gonia · 2011-03-23: 01:51

Nice. farideh · 2011-03-23: 04:35

Belle association d'images et de mots ! JacquesR · 2011-03-23: 06:48

Quel genre de piège est-ce ? Deux photos intéressantes et complémentaires en tout cas. Je préfère la seconde, mais je ne saurais pas vraiment expliquer pourquoi ! lismel · 2011-03-23: 10:03

Interesting. Clickpen · 2011-03-24: 04:40

beautiful captures. it's an interesting idea with the birds being placed on the posts. ????? · 2011-03-24: 14:54

Josy et Léo quel beau duo^^ Catherine · 2011-03-24: 18:07

hello jo ! je les connais ces petits oiseaux ! lamilu · 2011-03-25: 06:02

so beautiful...! borogovoi · 2011-03-25: 08:34

The poet and the bird... ot the bird in the poet ?... Beautiful captures and post, Josy :) ????? · 2011-03-25: 12:29

Les pensées sont les oiseaux liberées du poet. Un set très significatif! Unchained · 2011-03-25: 16:08

Le poète est assez prophète Pour ouvrir grande ouverte La cage de son cœur Pour libérer les oiseaux crépusculaires Les laissant prendre leur envol Sans leur apprendre à voler C'est un acte héréditaire Un art spectaculaire Un exploit légendaire Leur envol doit réanimer L'énergie solaire Celle qui réchauffe le cœur Celle qui réchauffe le corps De la terre! Extrait des oiseaux d'Apollinaire bruno2goodpics · 2011-03-25: 17:58

"Si je lui avais coupé les ailes il m'aurait appartenu il ne se serait pas échappé Mais ainsi, il n'aurait plus été un oiseau.. Et moi... c'est un oiseau que j'aimais" French translation (the only one I found, hope it's understandable) of a very popular basque song about the freedom. Here you have the link to the original song. Original song by Mikel Laboa usorbeg · 2011-03-25: 18:47

wow, the first one is absolutely wonderful! grynteea · 2011-03-26: 05:10

Amazing sculptures! jet28 · 2011-03-26: 05:46

Une belle série... et bravo pour Léo Ferré! miclaud · 2011-03-26: 18:39

tres beau texte et magnifique photos :D Lologwadazouk · 2011-03-27: 07:12

Vous aimez Léo Ferré? Moi aussi. J'ai vu certains de ses spectacles au Colisée de Lisbonne. Déjà un âge très avancé, mais il a une force énorme. Bravo pour les photos et la métaphore! armando · 2011-03-29: 14:49

L'Art est une prison sans barreaux dont on ne s'évade point... Magnifiquement présentés dans un sens poétique et l'expression photographique!!! ????? · 2011-03-29: 18:28

belles sculptures sur un emplacement ideal qui attirent les regards et non les mains ... a moins d avoir une barque.. lol....tres poetique ce set !!! Tulip · 2011-04-03: 08:55

Fantastic!!:) somogyvari · 2011-04-09: 05:09

Tagged: sculpture couleur eau canal oiseau colour water