A stroll in winter

Entre dos días de mal tiempo, intenté un paseo en esquí de fondo para haceros descubrir uno de mis lugares de evasión preferidos, el altiplano de Beille, en el Pirineo francés. Desgraciadamente, en mitad del recorrido, unos nubarrones tormentosos me hicieron dar media vuelta. Lo siento, para otra vez será... :))
~~~~~~~~
Entre deux jours de mauvais temps, j'ai tenté une promenade en ski de fond pour vous faire découvrir l'un de mes endroits d'évasion préférés, le plateau de Beille, dans les Pyrénées françaises.
Malheureusement, à la moitié du parcours, de gros nuages noirs de tempête m'ont fait rebrousser chemin. Je suis désolée, ça sera pour une prochaine fois... :))