Cleaning the river in Gorges du Todra valley, Morocco. Tourism= Terrorism

We (I and the guys from 2 vans with who I've been hitch-hiking for many days after having cycled 330 km) arrived at night to the Gorges du Todra valley. In the morning when they were sleeping I went on the river to swim and wash myself without using any soap. I noticed so much rubbish inside and around the river that I couldn't be just like other tourists and use it just for my pleasure. I started to clean the river. During 2 hours I took out from the river as much plastic, paper, fish tins as I filled 18 empty plastic bags along less than 1 km of the river length. Then I took a bath there. Berber Nomads told me that the tourists all over Morocco and other countries pollute the river in so beautiful Nature around.

Przyjechalismy (ja i wiozacy mnie na stopa od wielu dni chlopaki z zasklotowanego kosciola w gorach nad Nicea we Francji) w nocy do doliny Gorges du Todra. Rano, gdy sie obudzilem, a wszyscy jeszcze w vanach spali, ruszylem nad rzeke w tle pomaranczowych blaskow pokrywajacych otaczajace mnie gory. Chcialem przemyc twarz swieza woda, lecz ujzalem przygniatajaca ilosc smieci w okol rzeki jak i w niej samej. Nie moglem zachowac sie jak inni turysi, by skorzystac z piekna Natury i odejsc. Zaczalem oczyszczac rzeke z brudow, glownie plastykowych siatek i innych workow plastykowych jak i wielu puszek po piwie, coca-coli i sardynkach, ale takze i pobitego szkla oraz opakowan przeroznych dobrodziejsw konsumpcyjnego swiata. W przeciagu zaledwie 2 godzin nazbieralem pelne 18 siatek wzdluz okolo jednego kilometra.
Nastepnie spokojnie zanuzylem sie w wodzie plywajac troche i obmywajac sie :)
Turystyka to oficjalny, legalnie dzialajacy terroryzm, co niszczy Nature jak i tradycyjna goscinnosc Arabow i Berberow (Berberowie to lud zyjacy w polnocnej Afryce przed Arabami. Sa Nomadami czyli przemieszczaja sie co jakis czas zyjac na pustynii i w oazach
Sypiaja i graja muzyke w wiekszych namiotach. Obecnie wielu z nich zasiedlilo miasta i miasteczka. Sa nadzwyczaj przyjazni,
usmiechnieci i otwarci. W tradycyjnych wioskach czy namiotach kobieta jest traktowana na rowni z mezczyzna. Raz facet sprzata czy gotuje, raz kobieta i tak we wszystkich ich zajeciach. Sam mialem okazje ujzec jak to wyglada na wlasne oczy w Berberskiej wiosce w Ait Labas (Ait Labbes), gdzie zostalismy zaproszeni do jednego z domow oraz obdarowani mietowa herbata; nalesnikali oraz chlebem, mimo ze byli bardzo biedni bez bierzacej wody w okol calej wioski na pustynii). Nie praktykuja zadnej reliigii. Ich religia pochodzi z serca jak mowia :)
Wiadomo w miescie zmienili sie o wiele przez zachodni styl zycia oparty na pieniadzach i dobrach cywilizacyjnych, lecz dalej sa goscinni i usmiechnici choc na wioskach na pustynii czy oazach doswiadczylem prawdziwego czlowieczenstwa na co czekalem dlugo dlugo w mojej podrozy ;)