We won the elections!

Dimanche 16 mars, ma liste a gagné les élections municipales. Samedi matin, hier, nous avons été installés à la mairie. Le maire, Garcin Malsa, écologiste, a été réélu. Moi, je prends du galon et je suis 4è adjointe. J'espère pouvoir remplir mes fonctions correctement, pour satisfaire la population. Je suis particulièrement chargée de la Culture et de la jeunesse. Mais je fais aussi partie de la commission coopération. Beaucoup de choses qui ne m'empêcheront pas de poster quelques photos de temps en temps sur photoblog!

On Sunday, March 16th, my list won the municipal elections. On Saturday morning, yesterday, we were installed in the city hall. The mayor, Garcin Malsa, ecologist, was reelected. I got promoted as 4th deputy. I hope I can fill my role(office?) correctly, to satisfy the population. I am particularly in charge of the Culture and the youth. But I am also a part of cooperation. That will not stop me from posting some photos on photoblog!

Domingo, 16 de marzo, mi lista ganó las elecciones municipales. Sábado, ayer por la mañana, hemos estado instalados al ayuntamiento. El alcalde, Garcin Malsa, ecologo, ha sido reelegido. Gano del galón y soy 4è añadida. Espero poder cumplir mis funciones correctamente, para satisfacer a la población. Soy particularmente encargada por la Cultura y por la juventud. Pero también formo parte de la comisión cooperación. Muchas cosas que no me impedirán enviar algunas fotos en Photoblog!