|
«
 |
»
|
"L'Antillaise" de Carlo Sarrabezolles
2010.10.16
Ces trois statues ont été faites par le sculpteur Carlo Sarrabezolles en 1963. L'oeuvre s'appelle "L'Antillaise". Les statues ont été érigées au lycée où j'ai été scolarisée de la 6è à la Terminale. A l'époque, elles regardaient la mer. Il y a quelques années, on a construit un amphithéâtre, juste devant elles...
These three statues were made by the sculptor Carlo Sarrabezolles in 1963 who called them "L'Antillaise" (the West Indian girl). They were set up at the secondary school where I was schooled from 11 to 18 years old. In this time, they were looking at the sea. A few years ago, they built an amphitheater, just in front of them... |
C'est une Antillaise.
She is an "Antillaise" |
C'est aussi une Antillaise!
She is also an Antillaise! |
Ce n'est pas une Antillaise! C'est la France...
She is not an Antillaise! She is France... |
|
Trois femmes. Devant: la France. Derrière: la Martinique, département français, ancienne colonie.
Plus jeune, je me demandais pourquoi la statue de la Française était plus grande que celle des Martiniquaises....
Et j'ai trouvé la réponse quelques années plus tard: en 1963, cela faisait à peine 18 ans que nous n'étions plus colonies... trop tôt dans les esprits ...
Three women. In front: France. Behind: Martinique, french overseas department, old colony.
When I was younger, I always wondered why the french woman's statue was taller than the martiniquaise ones.
So, I found the answer a few years later: in 1963, it had been hardly 18 years since we were not colonies ... too early in the minds ...
Plus jeune, je me demandais pourquoi la statue de la Française était plus grande que celle des Martiniquaises....
Et j'ai trouvé la réponse quelques années plus tard: en 1963, cela faisait à peine 18 ans que nous n'étions plus colonies... trop tôt dans les esprits ...
Three women. In front: France. Behind: Martinique, french overseas department, old colony.
When I was younger, I always wondered why the french woman's statue was taller than the martiniquaise ones.
So, I found the answer a few years later: in 1963, it had been hardly 18 years since we were not colonies ... too early in the minds ...
34
Comments
 |
tres belles photos !
photodeclair · 2010-10-16: 23:15
|
 |
Trop tôt oui, mais dommage pour le mur... Trois femmes regardant la mer, regardant vers l'infini et la liberté !
josy63 · 2010-10-17: 00:35
|
 |
J'ai beaucoup apprécié cettes superbes statues! Comme pour le sculpteur Carlo Sarrabezolles mes admrations!
????? · 2010-10-17: 04:58
|
 |
Superbe cette série ! Je n'avais jamais vu ces statues ! ;-)
sistatitoune · 2010-10-17: 05:50
|
 |
Etonnant! Belle série même si je trouve qu'il manque un peu de couleur!!!! Mais bon, c'est mon goût personnel!
Nayah · 2010-10-17: 05:58
|
|
|
tres jolie statues.... j espere un jour leur rendre visite ?..
Tulip · 2010-10-17: 06:13
|
 |
jolies, mais dommage qu'elles soient face à un mur!
sylrun · 2010-10-17: 06:34
|
 |
où se trouvent ces statues? en martinique? je ne connaissais pas.
benjamww · 2010-10-17: 07:43
|
 |
oui vraiment dommage ce mur !!
Michka43 · 2010-10-17: 08:45
|
 |
Tu me feras faire la découverte au prochain séjour chez toi!!!....Elles sont bien photographiées!!! J'aime la #2 elle me rappelle""Norliz""!!!:))
nadoune · 2010-10-17: 10:20
|
 |
amazing statues! ;)
onlyricky · 2010-10-17: 10:33
|
|
|
Wonderful set!!
????? · 2010-10-17: 10:35
|
 |
amazing details, I love the hem and foot!!
urmysunshine · 2010-10-17: 10:50
|
 |
Great job!!!
Gripe · 2010-10-17: 16:37
|
 |
they're beautiful, I really like the photo of the foot, there's something very personal about it!
DancingDolphin · 2010-10-17: 20:22
|
 |
Fantastic shots and thanks so much for the report. :)
livelovelaugh · 2010-10-17: 22:24
|
|
|
Great set!
????? · 2010-10-18: 04:45
|
 |
amazing statues!
Davorka · 2010-10-18: 05:02
|
 |
Great set.
leocheung · 2010-10-18: 05:14
|
 |
La 2, très jolie sculpture...
nathaliedelmas · 2010-10-18: 07:04
|
 |
cooool
MrSaSa · 2010-10-18: 08:15
|
 |
Belles sculptures et photographies
noptek · 2010-10-18: 12:29
|
 |
J'aime surtout l'Antillaise avec son panier de fruits. Dommage que son regard se butte sur un mur...
JacquesR · 2010-10-18: 15:53
|
 |
wonderful shots!
Kozuka · 2010-10-18: 23:42
|
 |
Des belles Antillaises!!! Mais la Française n'est pas mal aussi! :))
Unchained · 2010-10-19: 04:16
|
|
|
nice :)
roksana · 2010-10-19: 04:45
|
 |
Merci pour ton commentaire. Série de belles captures vraiment magnifique.
LisetteT · 2010-10-19: 14:56
|
 |
vrai ou tu cherches la pt'ite bête ? la France c'est la mère patrie, ça ne me choque pas qu'elle soit représentée comme une mère devant ses enfants les départements...en tout cas les antillaises sont bien plus belle que la statue de la France ;)
tomie · 2010-10-20: 06:17
|
 |
tres belle photo miclaud j aime beaucoup la 2
timanmaille · 2010-10-20: 11:44
|
 |
Nice shots
agandia · 2010-10-21: 05:27
|
 |
Absoluement magnifique! J'adore la 5!
loulou169 · 2010-10-21: 18:27
|
 |
Maintenant je comprends l'histoire des statues et je les reconnais. Souvenirs de belles annees au Lycee!!!
CatsEyes · 2010-10-22: 16:51
|
|
|
Dommage elles ont perdu la vue sur la mer... mais elles sont belles.
????? · 2010-10-22: 18:34
|
 |
sUpErb!
davidcardona · 2010-10-26: 11:35
|
|
«
|
»
|
© 2013