Tema del dilluns: Tardor, Autumn

S'acaba l'estiu, el dia s'escurça, la foscor avança, els núvols arriben, plujes a dolls, llamps i trons ens espanten... la tardor ja és aquí.
Però l'estiu tornarà l'any vinent.

Se acaba el verano, el día se acorta, la oscuridad avanza, las nubes llegan, lluvia a cántaros, los rayos y truenos nos espantan.... el otoño ya está aquí.
Pero el verano volverá el año próximo.

It finishes the summer, on the day shortens, the darkness advances, the clouds arrive, rain in jets, lightnings and thunders frighten us... the autumn is already here.
But the summer will turn the year next.

L'été finit, le jour raccourcit, l'obscurité avance, les nuages arrivent, de la pluie à seaux, les éclairs et le tonnerre nous épouvantent... l'automne est déjà là.
Mais l'été reviendra l'an prochain.



Per sort per tots, tornarà.