pixel

Aran. Salardú. Hèsta dera Sta Crotz.

2008.05.03
Era Glèisa de Sant Andeu de Salardú. Deuant era pòrta principau eth madeish dia dera Hèsta de Santa Crotz.

Es mainadetes que formen part deth grop 'Es Gripets deth Naut Aran' damb era sua professora Charo.

Ath finau dera Missa Major gessen en procession e se forme eth cortègi damb era Crotz de Salardú en prumèr lòc.

Tanlèu es auti crotzs.

Toti s'amassen ena Plaça dera Pica, ath cant dera Glèisa entà assisir ara bendicion deth terme.

Ara tòquen es dances tradicionaus. Es prumèrs en dançar son es mès petiti des Gripeths de Naut Aran.

Dancen e baren sense arturar-se. Plan contenti.

Aute dança e aute balh.


Aguesta ei ua polka fòrça polida e ben barada.

Gran alegror hèn plaser en veir es dances des dançaires.

Finalment, era dança deth pantalon.

Hèsta der Santa Creu en Salardú.. Amassada des Creus. (Crotzs)

Coma cada an, totes es Crotzs deth Naut Aran s’amassaràn per tot eth pòble aumplint de gòi es nòsti carrers, en tot avançar enquia era glèisa, acompanhats damb era orquestra COSTA BRAVA.

Missa en aunor ara Santa Creu

En tot contunhar, celebrarà era tradicionau Mns. Joan-Enric Vives i Sicília, Bisbe dera Seu d’Urgell, dempús Mosen Pere Balagué Bajona aufrirà còca e moscatelh benedit ta toti es assistents, ath temps qu’es mès petiti deth grup folklòric "Es Gripets deth Naut Aran" mos aufriran eth sòn repertòri de dances tradicionaus.

http://www.fiestasalardu.com/occ/prog.php

http://www.photoblog.com/mpaytubi/2007/05/03/
5 Comments
Mertxe preciosas fotos amiga. En este pueblo donde vivo también se celebra la fiesta de la Cruz del pañuelo, no es tan bonita como la de tus fotos que me han encantado
saludos
Mertxe · 2008-05-05: 16:00
mpaytubi Gracias Mertxe por tus palabras y comentarios. Realmente todas las celebraciones tradicionales tienen ese sabor de auténtico y muy personal aunque se repitan año tras año, siempre se viven como si fueran la primera vez de un largo episodio de vivencias únicas. Saludos.
mpaytubi · 2008-05-06: 16:56
????? quines fotos mes polides.
senhora, hes fotos meravelhoses.
me shauten es hestes qu'auem per aciu. hehe.
era hesta de bossost (eth men poble) ei era mielhor!
????? · 2008-05-11: 14:13
diblanka children dancing!!!! I love it!!! thank you
diblanka · 2008-06-15: 03:16
diblanka you helped me with my decision!!! thank you!
diblanka · 2008-06-15: 03:20
You must be logged in to comment!
Views: 356
 
pixel
« 2008.05.02
 
pixel
2008.05.04 »
pixel