Aurillac #8

Après la grande production avec sept artistes de ‘Who Goes On ?’ et l’explosivité de ‘Trampoline Mission 3’, ‘Happy 4 Nothing’ retourne aux bases : un duo dans toute sa simplicité au décor minimaliste.

Pour cette nouvelle création de Cirq’ulation Locale, le régisseur/chorégraphe Jan Vermeersch a décidé de coopérer avec Kris Sobry, un des meilleurs diaboliste d’Europe. Le résultat est un spectacle de cirque contenant heureusement plus que du diabolo. Comme dans les autres créations, la jonglerie est combinée avec l’acrobatie, la danse et le théâtre. Et que serait une représentation de Cirq’ulation Locale sans la part nécessaire d’humour et d’improvisation, qui rend chaque spectacle si unique.

After the great production with seven artists of ' Who Goes On? ' And the explosiveness of ' Trampoline Mission 3 ', ' Happy 4 Nothing ' goes back to bases : a duet in all its simplicity in minimalist set.

For this new creation of Local Cirq' ulation, the manager / choreographer Jan Vermeersch decided to cooperate with Kris Sobry, one of better diabolists from Europe. The result is a circus show containing fortunately more than twin wheel. As in other creations, juggling is combined with acrobatics, dance and acting.
And what would be a performance of Local Cirq' ulation without the necessary part of humor and improvisation, which makes each show so unique.