Artists squat

Cette fois-ci, c'est sûr et certain. A partir du 28 mars 2005, le célébrissime squat d'artistes du 59, rue de Rivoli (I e r ), à Châtelet, sera interdit au public pendant trois ans. En août, la mairie de Paris, propriétaire de cet immeuble de sept étages, avait pris la décision de fermer son accès pour raison de sécurité... une mesure peu suivie d'effets. « Officieusement, on laissait les portes du squat ouvertes aux visiteurs le week-end », explique Gaspard Delanoë, porte-parole du collectif Robert, électron libre dont les artistes occupent l'immeuble depuis cinq ans. Mais cette fois-ci, les 32 squatteurs ont enfin trouvé un terrain d'entente avec la Ville. « En échange de notre engagement à ne plus recevoir de public, la mairie a promis qu'une fois les travaux de réhabilitation terminés, nous aurions le droit de faire visiter nos ateliers à cinquante personnes en même temps. » Et pas une de plus. « Si ce squat accueillait plus de gens, ses normes deviendraient celles d'un lieu public et il faudrait le démolir pour le reconstruire en musée ! » explique Christophe Girard, adjoint à la culture à la mairie de Paris. Le temps des travaux de remise aux normes, qui débuteront en janvier 2007 et s'étaleront jusqu'à début 2008, les artistes déménageront dans un local situé dans le IX e . « Recevoir du public est au coeur de notre projet artistique, explique encore Gaspard Delanoë. Nous voulons lui montrer non seulement le résultat du travail de l'artiste - comme le ferait une galerie ou un musée - mais surtout le processus créatif, le quotidien et les conditions de travail de l'artiste. » Plus de 300 000 visiteurs en ont été témoins depuis l'occupation du lieu en novembre 1999.
This time, it' absolutely certain. From March 28, 2005, there will ne no admittance in the famous artistic squat located 59, Rivoli street for three years. In August, Paris town-hall, owner of the seven floors building, decided to shut it down for security reasons...not so effective arrangements. "Unofficially, doors were open to visitors during the week-end", explained Gaspard Delanoë, spokesman of collectif Robert, whoses artists live in the building for five years. But this time, the 32 squatters finally found a agreement withe the town authorities. " In return of our promise no to admit people, the town-hall decided that once the rehabilitation works completed, we will be permitted to admit visitors in our studios up to fifty persons at a time." No one more. "If this squat should welcome more people, it will become a public place and we should destroy it and build a museum" explains Christophe Girard, Paris town-hall culture assistant. While the rehabilitation works, from January 2007 to the beginning of 2008, the artists will move in a building located in the IXe. "Public admittance is the heart of our project, explains Gaspard Delanoë. We want to show not only the results of artists work - as in a showroom or a museum - but above all the creative process, the everyday life and how artists work." More than 300 000 visitors had witnessed it since the possession of the place in November 1999.