You are either already subscribed or there was an error
Your entry has been submitted
Sorry, your entry could not be submitted
Lumières #3
2007.12.23
Click here to add text
1
Click here to add text
2
Click here to add text
3
Click here to add text
4
Click here to add text
5
Click here to add text
6
Click here to add text
7
Click here to add text
8
Click here to add text
9
I love Lyon
Projet artistique
Avis de neige sur la place Bellecour…
Vous l’avez manquée en 2006 ?
La boule-souvenir est de retour dans sa version 2007, améliorée pour mieux résister aux intempéries. La statue équestre de Louis XIV, monument très touristique, photographié chaque année par des milliers de personnes, est placée sous un globe avec de la neige artificielle. La statue revêt ainsi une échelle domestique - sans perdre son caractère monumental, le dôme atteignant tout de même dix-huit mètres de diamètre - et offre un visage décalé.
Kitchisé par la boule souvenir, souligné par une signalétique lumineuse très graphique , l’aspect pittoresque du lieu devient caricatural et amusant. La neige en perpétuel mouvement et le jeu d’éclairage offrent un spectacle contemplatif et magique.
Artistic project
Snow warning on the Place Bellecour...
Did you miss it in 2006?
The snowglobe has returned in its enhanced 2007 version to better withstand the bad weather. The statue of Louis XIV on horseback, which is a very touristy monument photographed by thousands of people each year, is placed under a globe with artificial snow. The statue thus acquires a touch of domesticity - without losing its power as a monument, the dome measuring eighteen metres in diameter – allowing visitors to see it in a different light.
Made kitsch by the addition of the snowglobe, highlighted by a very graphic illuminated sign, the picturesqueness of the place becomes caricatured and funny. The constantly moving snow and the light effects make for a contemplative and magical show.
Equipe
Jacques Rival architecte DPLG, a fondé son agence pluridisciplinaire en 1999.
Auteur de Archizip Light luminaire au développement International, de l’installation I LOVE LYON Place Bellecour Lyon, en Décembre 2006, de plusieurs projets d’aménagement de boutiques, de loft et Maisons à caractère contemporain et a participé à plusieurs événements tels Biennale de Saint-Etienne 2004, 2006, Salone Satelitte à Milan 2005, Fête des lumières 2003, Superflux 2003, 2004, 2005, et s’est implanté à New York très récemment en association avec un designer.
Jacques Rival tente de mettre en relation la représentation avec les espaces de symbolique qu’il investit (lieu, public, perception) pour se rapprocher de l’œuvre dans sa globalité.
Equipe Technique :
-Structure et effets : Les créatonautes – Equipe de Frederic Julia
-Mise en lumière : Fa Luminance – Jean-Marc Jolivet et Arnaud Douchet
-Signalétique : Espace néon
Plus d' infos
La demi-bulle fait de 12m de hauteur et son diamètre est de 18m. Le volume total est de 2014 m3.
La bulle est réalisée en PVC cristal. Le mouvement de la neige est assuré par un ensemble de 9 souffleries. 2 canons à neige sont utilisés pour cette installation.
En 2007, la sécurité de l’ouvrage a été améliorée : la structure gonflable est désormais démontable facilement en cas de vents violents, avec le rajout d’une protection intérieure pour contenir la neige si la bulle est ouverte et ramenée sur son socle.
That's pretty funny, and novel to do that to a serious monument.
I visited Stone Henge, and joked that to my host that I wanted one in a snow storm. And sure enough, she bought me one.