On the quay

Saturday July 19, 2008 in Chalon sur Saone
Place Nette Opus #3
ornicart
Au départ, un postulat imaginaire : Le taux d’échanges amoureux d’un espace public augmente s’il est savonné par un commando à plat ventre. Laver et aimer vont de pair.. Les performers lavent rues, passages cloutés, feux rouges, sens interdits, abri-bus ... afin de les rendre propres à de nouveaux échanges amoureux. Au public d’amplifier le désordre amoureux en utilisant cyber WC, lavabo -ordinateur et poulpe à brosse, raclette, éponges et savons. L’itinéraire et le rythme de la performance sont déterminés par les zones de passage et de vie urbaines qui nécessitent un nettoyage sensuel au savon de Marseille.

At first, an imaginary postulate: the rate of loving exchanges of a public space increases if it is soaped by a commando group face downward. To wash and to love keep pace.. Performers wash streets, pedestrian crossings, red lights, no-entry signs, bus shelters to make them appropriate for new loving exchanges. To the public to amplify the loving disorder by using cyber WC, washbasin - computer and octopus with brush, raclette, sponges and soaps. The route and the rhythm of the performance are determined by the urban zones of passage and life which require a sensual cleaning with household soap.

Preparations
Action
Measure of the rate of loving exchanges
Pedestrian crossing
Public bench
In the street
Telephone booth