Luxemburg city

[Fotografía: Luxemburgo, Julio 2003]
[Cámara: Nikon F65, analógica!!]

Aún se mantiene en pie esta fortaleza medieval que ahora rodean rascacielos y coches deportivos. Como un oasis, el viejo castillo de Luxemburgo, la muralla y el foso sobreviven al bullicio de la ciudad. Ese jardín, ese bosque, evocador y sugerente, es la máquina del tiempo. Ya no estás en el siglo XXI, en cualquier momento una carreta tirada por caballos saldrá de entre los árboles. El viento moveindo las hojas, la quietud del agua rota sólo por las ondas que salen de los besos de los peces, la luz que se cuela por las ramas... Cómo es posible que exista este lugar?

[Photograph: Luxemburg City, July 2003]
[Camera: Nikon F65, analog!!]

Still there is kept in foot this medieval fortress that now skyscraper and sports cars surround. As an oasis, the old castle of Luxembourg, the wall and the pit survive the hustle of the city. This garden, this forest, evocative and suggestive, is the machine of the time. Already you are not in the 21st century, in any moment a wagon thrown by horses will go out of between the trees. The wind moving the leaves, the quietude of the water broken only for the waves that go out of the kisses of the fish, the light that slips past through the branches. How is it possible that this place exists?