Iriki

[Fotografía: Lago Iriki, Marruecos. Diciember 2005]
[Cámara: Nikon F65, analógica!!]

No había un alma en todo el horizonte, la planicie seca del lago se extendía allá donde miraras. ¿De veras este lugar está cubierto de agua alguna vez durante el año? No parece que siquiera los lagartos puedan vivir aquí. El sol se refleja en el suelo quebrado como si fuera un espejo, ese efecto que se produce en la nieve ocurre también en la superficie salina del lago. El Iriki es la nada, el fin del mundo y no sólo por la sensación de pequeñez dentro del universo que te invade; sino por la posibilidad, cada vez más cercana, de que todo vaya quedando así.

[Photograph: Iriki Lake, Marroco. December 2005]
[Camera: Nikon F65, analog!!]

There wasn't a soul in the whole horizon, the dray plain of the lake was spreading there wherever you were looking. In deed is this place cover of water any time during the year? It doesn't seem that at least the lizards could live here. The Sun is reflected in the broken soil as if it was a mirror, this effect that takes place in the snow happens also in the saline surface of the lake. The Iriki is the nothing, the end of the world and not only for the sensation of smallness inside the universe that invades you; but for the possibility, increasingly nearby, of that everything is remaining like that.