ACherryTells's PhotoBlog

Philippines

2009-03-26T10:25:04Z

Probablement les dernières photos de notre périple. ---------------------------------------------------------------------------------------- Probably the last pictures of our trip.

Chantons sous la pluie / Sing in the rain

2009-03-09T10:32:00Z

De retour à Hong Kong, et bienheureux. Enfin chez nous ;-) ---------------------------------------------------------------------------------------- Back in Hong Kong, and very happy. Home, sweet home ;-)

Transformation

2009-02-24T09:51:15Z

Nous étions touristes, puis visiteurs, nous sommes maintenant chinois. Messe, visite,...mais on ne comprends pas encore tout ;-) ---------------------------------------------------------------------------------------- We were tourists, then visitors, we are now Chinese. Mass, visit, but we understand nothing ;-)

Pensées / Thoughts

2009-02-20T09:30:54Z

Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide (Confucius). ---------------------------------------------------------------------------------------- When they bash the head against a pot and that it sounds hollow, this is not out of necessity the pot which is empty (Confucius).

Comme à la maison / Like at home

2009-02-17T15:31:19Z

Que c'est bon de se retrouver chez soi, au grand air, avec de la vraie nourriture... ---------------------------------------------------------------------------------------- Home, sweet home...

Heureux / Happy

2009-02-12T16:07:06Z

Quelque part en Chine... ---------------------------------------------------------------------------------------- Somewhere in China...

Cherchez Charly / Look up Charly

2009-02-08T16:52:49Z

Première photo : je me suis caché dans les branches, à vous de me retrouver (près de Sam Neua au Laos). Seconde photo : la Plaine des Jarres à Phonsavan. Plusieurs thèses à la présence de ces sculptures. Des tombes, des tonneaux d'alcool de riz pour fêter la victoire, ou les préparatifs d'une invasion extra-terrestre ratée. ---------------------------------------------------------------------------------------- First picture: I'm hidden in the tree, can you find me (near to Sam Neua in Laos). Second picture: the Plain of Jars in Phonsavan. Several theses with the presence of these sculptures. Tombs, barrels of rice alcohol to celebrate the victory, or the preparations of a missed extraterrestrial invasion.

Nounours / Teddy

2009-02-01T20:56:07Z

Chris à Vientiane, moi à Luang Prabang à force de manger du miel, et enfin, la baignoire de l'hôtel. ---------------------------------------------------------------------------------------- Chris in Vientiane, me in Luang Prabang by dint of eating honey, and finally, the bath of the hotel.

Coin-coin / Quack quack

2009-01-20T14:45:08Z

Le motard est au Cambodge, le reste c'est au Laos. Il y a des canards partout ici. ---------------------------------------------------------------------------------------- The biker is in Cambodia, the rest is in Laos. There are ducks everywhere here.

Bonne année / Happy New Year

2009-01-05T11:37:54Z

Après une semaine fatigante, nous sommes de retour... ---------------------------------------------------------------------------------------- After tiring week, we are back...