lanmitye's PhotoBlog

This afternoon

2008-07-24T22:11:43Z

De regreso a Pamiers para un nuevo fin de semana de trabajo. Pero hoy toca pasear, y ahí va esta foto de recuerdo. :))) ~~~~~~~~ De retour à Pamiers pour un nouveau week-end de travail. Mais aujourd'hui c'est encore relâche, voici un souvenir de ma balade. :)))

From Barcelona with love

2008-07-21T00:04:19Z

Pasando el fin de semana en Barcelona con mi familia :))) ~~~~~~~~ Profitant d'un week-end à Barcelone en famille :)))

Making some alterations

2008-07-18T17:09:08Z

En estas mini-vacaciones de julio tengo dos buenas noticias : 1) Por fin se inician en casa de mis padres unas obras de remodelación que tenía previstas desde hace tiempo, pero que no lograba cuadrar en mi agenda. Eso de hacer de albañil no se me da nada bien, suerte que tengo conmigo un buen equipo de profesionales ! 2) He encontrado un cibercafé cerca. Así que, si entre cemento y azulejos tengo un poco de tiempo para sacar fotos, las podré compartir con ustedes sin estar incomunicada durante días. Saludos a todos ! ! :))) ~~~~~~~~ Deux bonnes nouvelles pendant mes mini-congés de juillet : 1) Enfin commencent les travaux dans la maison de mes parents. Ils étaient prévus depuis longtemps mais je n’arrivais pas à les caser dans mon agenda. Faire le maçon n’est vraiment pas mon truc, heureusement je suis entourée d’une bonne équipe de professionnels ! 2) J’ai trouvé un cybercafé pas très loin. Si j’arrive à avoir un peu de temps pour faire des photos, entre le ciment et les faïences, je pourrais les partager avec vous sans être incommuniquée pendant des jours. Bisous à tous ! ! :)))

Ride on bike

2008-07-16T12:02:45Z

Paseaba en bici campo a través alrededor de la localidad de Le Carlaret, cuando me sorprendió el atardecer. Regresar a casa de noche no fué facil, casi me pierdo! :))) ~~~~~~~~ Je me promenais à vélo, à travers champs, autour du lieu dit Le Carlaret, quand j'ai été surprise par la nuit. Trouver mon chemin de retour ne fût pas simple, j'ai failli me perdre! :)))

Father and daughter

2008-07-16T11:37:57Z

Queridísimo sobrino, tú también te mereces una página en mi blog, cómo no! No todo es sólo para tu hija y tu esposa. Tú también estás hecho un padrazo! Y te anuncio que para mí es todo un orgullo haber sido escogida como madrina! Os quiero :)))) Mother and daughter

Taking a rest

2008-07-14T23:26:25Z

Aprovecho unos minutos de reposo para pensar en ustedes. Mi turno de guardia no acaba hasta mañana... Pero luego yo también podré descansar como el pavo real! :))) ~~~~~~~~ Je profite d'un break pour penser à vous. Mon tour de garde ne finit que demain... Mais après je pourrai aussi me reposer comme le paon!! :)))

A "cuban" flower

2008-07-11T08:42:25Z

Hoy comienza un fin de semana extremadamente ajetreado para mí. Que para ustedes les sea, al contrario, muy placentero! :))) Hice esta foto durante mi estancia en Cuba. Sé que me dieron su nombre, pero por favor, no me lo pidan... soy incapaz de recordarlo... ~~~~~~~~ Aujourd'hui commence pour moi un week-end extrêmement chargé. Que le vôtre soit au contraire, très agréable! :))) J'ai fait cette photo pendant mon séjour à Cuba. On m'a donné son nom, mais par pitié, ne me le demandez pas... je suis incapable de m'en souvenir...

Balloons (2/2)

2008-07-07T11:13:49Z

Aprovecho que hoy dispongo de un poco de tiempo libre para compartir con ustedes estas fotos que completan el envio de ayer. :))) ~~~~~~~~ Je profite aujourd'hui d'un peu de temps libre pour partager avec vous ces photos qui complètent l'envoi d'hier. :)))

La Garrotxa (1/2)

2008-07-06T18:28:36Z

Estas dos fotos son de mediados de mayo, del único fin de semana que hizo bueno en ese mes. Tomé el coche y fuí hasta Olot (provincia de Girona, España), en particular en la región de la Garrotxa, de relieve conocido por sus volcanes en inactividad. Y hice mi bautizo en globo. El paseo fué encantador, lleno de silencio y serenidad. Si ustedes están pensando en montarse en un globo pero que dudan por miedo o vértigo... no lo piensen más! Es una experiencia muy bonita y no han de temer nada! Hice un montón de fotos más o menos logradas, como muestra, este botón... :)))) ~~~~~~~~ Ces deux photos datent de la mi-mai, du seul week-end où il a fait beau dans le mois. Ce jour-là j'ai pris ma voiture pour aller jusqu'à Olot (province de Girona, Espagne). Plus précisément j'étais dans la région de la Garrotxa connue pour son relief volcanique. Et j'ai fait mon baptême en ballon. La balade fût magnifique, dans le silence et la sérénité. Si l'idée de monter dans un ballon vous tente mais vous hésitez par peur ou vertige... n'ayez crainte! Cette belle expérience vaut le détour! J'ai pris beaucoup de photos, plus ou moins réussies. Voici juste, deux exemples... :))))

Mother and daughter

2008-06-22T13:56:49Z

Aina y su mamá Gemma. :))) ~~~~~~~~ Aina et sa maman Gemma. :)))