Szent Borbála a bányászok védőszentje. A bányászok az aknába való leszállás előtt hozzá fohászkodtak. Ma - december 4-én - Borbála napját bányásznapként is ünnepeljük Európa szerte. Nekem a lakóhelyemen és a munkahelyemen is van Borbálám. Az első négy fotón a Bátaapáti - munkahelyi Borbálánk van - ma éjjel dolgoztam és a fotók akkor készültek. Mindkét lejtős aknánk elején - kis fülkébe zárva - vigyáz ránk...
Az utolsó fotó egy scanelt és kicsit felturbózott kép, a vasasi templomunk Borbála oltáráról készült 22 éve...
és két link, tőlem - nektek :
http://sasoka.blogspot.com/2008/12/borbla-napra.html
http://vasasisaso.blogspot.com/2008/12/eurpa-csaknem-minden-orszgban-vszzadok.html
..................................................................................
Saint Borbála is the miners' patron saint. The miners prayed him before falling into the mine. Today - December on 4 - we celebrate Borbála day as a miner day across Europe. I have Borbála on my residence and my workplace. On the first four photos Bátaapáti - we have workplace Borbála - I worked at night today and the photos were taken then. On the front of both of our inclined mines - into a little closet closed - looks us after...
The last photo a scan and an a little bit tuned up picture, the "Vasas" church were made of Borbála altar 22 of his years...
and two fink, from me - for you :
http://sasoka.blogspot.com/2008/12/borbla-napra.html
http://vasasisaso.blogspot.com/2008/12/eurpa-csaknem-minden-orszgban-vszzadok.html

ha nem néztem volna meg ezeket a fotókat, két Bori ismerősöm is jól megsértődhetett volna... kac · 2008-12-05: 16:55

interesing nikito · 2008-12-06: 08:34

Akkor tegnap banyasznap volt? Lekestem egy nappal... Orulok, hogy van vedoszent a falaitokban Bataapatiban... mostansag egyre tobbszor elaraszt engem az erzes, hogy hatha megis mukodnek ezek ... atszabo · 2009-12-05: 07:21

Tagged: ünnep