¿Es que no lo vemos? ¿por qué hacemos esto?

Ayer, casi de casualidad me topé en mi ciudad con un mercado medieval, había estado en otros, pero siempre en pueblos pequeños, en ellos es ... otra cosa.
Ayer, me sentí dañada por lo que ví. Hace más de diez años que no piso un zoo, no soporto ver un animal enjaulado, humillado, reducido a mera diversión de personas adultas, porque los niños no son responsables de lo que les enseñamos.
Estos animales están en la Naturaleza para ser libres y volar, para vivir y cumplir un cliclo vital dentro de su habitat, no para posar en el brazo de un crio (que a ninguno le hacía gracia tenerlo allí) y hacerle la instantanea de rigor para "presumir" ante amiguetes y familiares...
Intentaban volar y se daban con sus cuerpos contra el suelo, sus expresiones lo dicen todo ¿es que no lo vemos? ¿por qué hacemos esto a lo que forma parte de nuestras vidas? ¿cuándo comprenderemos que no debemos dañar?.
Sigo sin entender que alguién se pueda divertir viendo sufrir a otro ser vivo.



Yesterday, almost by chance I met in my city with a medieval market, had been in others, but always in small towns, they ... is another thing.
Yesterday, I felt damaged by what I saw. More than ten years ago that not a zoo floor, not stand seeing an animal caged, humiliated, reduced to mere fun of adults, because children are not responsible for what they teach.
These animals are in Nature to be free and fly, to live and play a vital cliclo within its habitat, not to pose in a cryo arm (which none have made her grace there) and make the instant de rigueur for "presumed" before Amiguet and family ...
And were trying to fly with their bodies against the ground, their expressions say it all is that we do not see? Why do this to what part of our lives? When we understand that no harm?.
Wish you understand that someone can be fun seeing another living being to suffer.


(translation may be wrong, I'm using a translator, sorry)