Besuch im Park, unsere Wohnung

Hi! Vorgestern waren wir mal abends in einem Park und haben wirklich viele Leute, die ihre Hobbies dort ausleben, gesehen. Alte Leute, die in einem Pavillon Walzer tanzen, Leute, die Tai Chi mehr oder weniger vollendet ausueben und Kinder, die gerade ihren ersten Sport lernen. In diesem Fall war es Rollschuhlaufen. Dann haben wir festgestellt, dass viele alte Leute gern Drachensteigen lassen, aber richtig professionell. Ein alter Mann wollte sein Englisch ueben und rief uns ein "Welcome to Shanghai" zu und Thomas durfte dann auch mal Drachensteigen lassen. Prompt wurde er umringt von Leuten, die ihn neugierig anstarrten. Dann kam noch eine aeltere Frau, die stundenlang auf Englisch mit uns redete (in einer Art Monolog) bis der andere ihr barsch auf Chinesisch etwas zurief und uns ein "Welcome to Shanghai" und "Go and visit the park" zurief. Bei dem kleinen Maedchen, das ich fotografierte (oder war es ein Junge?) ging mir die Bedeutung von "bao zhe" auf. Orginal bedeutet es so ne Art "dumpling" zum Essen, wird aber auch fuer viele Kindergesichter benutzt. Wenn ihr es nicht kennt, die Form ist genau wie s.o. mit einer Fuellung. Und zum Schluss noch unsere Wohnung, wo ihr natuerlich herzlich eingeladen seid.