Of Trinidad to Martinique...

Les trois premières photos (Trinidad) : "le chalet des femmes".
Cette association donne aux femmes en grande difficulté la possibilité d'exercer un travail et de se réinsérer dans la société.
Ici tout le monde vient déjeuner, de l'ouvrier au chef d'entreprise.
Les trois autres photos (Martinique) : la cafétéria de "Rosannie Soleil".
Cette association pour femmes victimes de violences conjugales a le même but que « le chalet des femmes » à Trinidad.
Pour respecter leur anonymat aucun visage de ces femmes n'apparait.
Le travail social est très important pour moi et c'est plus qu'un métier à mes yeux. Il est important de montrer qu'il y a des projets mis en place pour aider les personnes en difficultés et que les obstacles ne sont pas au niveau de la volonté ou du nombre d'acteurs sociaux ou de bénévoles, l'obstacle est au niveau d'un manque de cohésion de tous ceux qui peuvent agir (politique, financeurs, travailleurs sociaux, bénévoles...).


The three first photos (Trinidad): "le chalet des femmes".
This association gives to the women in big difficulties the possibility of exerting a work and to reintegrate itself in the society
Here everyone comes to lunch, of the workman to the boss of undertaking.
The three others photos (Martinique): the cafeteria of "Rosannie Soleil".
This association for women victims of marital violence has the same goal as “le chalet des femmes”
To respect their anonymity no face of these women appears.
Social work is very important for me and it's more than an occupation. It’s important to show that there are projects set up to help the people in difficulties and that the obstacles aren’t in the will or number of social actors or the voluntary ones, the obstacle is in a lack of cohesion of all those who can to act (politic, financor, social, voluntary workers...).