|
|
|
|
|
|
A sugar house (sugar shack or cabane à sucre) is a cabin or shack where... / A juharszirup ebben a faházban születik...
|
...sap collected from sugar maple trees is boiled into maple syrup. / ...ahol a juharfákból nyert nedvet hatalmas kondérokban mézszerű sziruppá főzik.
|
The reception halls cater to large groups offering many varied dishes complimented by maple syrup. / És persze a többfogásos vacsora minden étke juharsziruppal dúsított.
|
But life is not so "sweet" for everybody... / Persze az "édes" élet nem mindenkihez kedves...
|
...and this is the snow on March 15th in Quebec, Canada. / ...mert ez az éppen aktuális hó március 15.-én Quebekben (Kanada).
|
Maple taffy (tire d'érable or sugar on snow) is a confection made by boiling maple sap past the point where it would form maple syrup but not so long that it becomes maple butter or maple sugar. Yummy... / Haha, ez nem kutyapisi... hanem forró juharszirup a friss hóra öntve, 1-2 mozdulat és máris kész a nyalóka.
|
You can take home maple products, to have sweet dreams... about a green spring... / És persze juharszirup minden mennyiségben és formában, otthonra. Jöhetnek az édes álmok... hogy hamarosan eljön a tavasz...
|
 |
Good set! Good contrast of cold and warm atmosphere.
maharba · 2008-03-16: 11:33
|
 |
Beautiful post
peregol · 2008-03-16: 12:10
|
 |
Lovely and interesting set...
chrisfly · 2008-03-16: 12:31
|
 |
Interesting and great set, real cool set
mystic1 · 2008-03-16: 12:50
|
 |
nagyon finom lehet a juharszirup ,majd én is megkóstolom.......de azt a sok havat nem kivánom ......a mai blogomról a képeket neked küldőm BARIKÁM :))
vterezia · 2008-03-16: 13:39
|
 |
very interesting set. your face in #3 is funny :)
tantatantan · 2008-03-16: 13:50
|
 |
a kedvencem a # 3-as,, BALI és juharszilup,,
mami · 2008-03-16: 14:02
|
 |
Interesting set!
marikos · 2008-03-16: 15:18
|
 |
Looks wonderful! I'd love to be there.
ncshutterbug · 2008-03-16: 17:39
|
 |
Nice set! Thanks for the Maple Syrup Tour! Looks like you had a sweet time! :)
mclps · 2008-03-16: 20:35
|
 |
klassz lett mind.
r00tt · 2008-03-17: 02:06
|
 |
great!
Marilou · 2008-03-17: 14:13
|
|
|
:) szép napot . Barid
Ivi · 2008-03-17: 14:35
|
 |
Great documentary series! #5 is especially pretty!
mikenj · 2008-03-17: 17:56
|
 |
Remek kepek. A harmas az tuti !!
Dezsoba · 2008-03-18: 11:20
|
 |
A sweet set ;) I like the #5. Great job
somnifere · 2008-03-21: 08:27
|
 |
Nice shot sutbali !
Francko · 2008-03-22: 07:13
|
 |
maple syrup ? ....miam ! :-)
camilleauteuil · 2008-03-24: 00:01
|
 |
ez érdekes volt, jó volt "művelődni" egy kicsit :) így kinézetre engem a mézre emlékeztet, amúgy mien íze van? lehet valamihez hasonlítani? az a nyalókás dolog meg nagyon jó!!! :)
Hollydead · 2008-03-26: 07:37
|
 |
Is it sugar-ing time already?!? We used to go all the time and fresh syrup but I haven't been in years! It looks like you had a great time. Thanks for sharing!
DancingDolphin · 2008-03-26: 18:58
|
 |
Nagyon jó túra lehetett,édes főleg.Mennyi hó még mindig,unod már gondolom.:-)
zakany · 2008-03-29: 01:48
|
 |
very nice shots!
Gwadannie · 2008-03-31: 20:48
|
 |
what a fun set! my family used to go to a maple sugar farm where you had to cross a huge super muddy field to get to the sugar shack. we often lost our boots to the mud! these photos have some very tasty looking sugar in them! and what is with all that snow?!?!
lexlevans · 2008-04-01: 10:22
|
 |
Crazy picture of you!!!
arnoldinka · 2008-04-15: 02:21
|
 |
Excellent shots! Thanks for sharing!
davidcardona · 2008-04-16: 23:28
|
|
|
|
