Quantcast
pixel

Arrival of the Prince IV. - A herceg érkezése

2008.04.04
Egész eddigi életemben csak legalább egyetlen olyan festményt akartam festeni, mint amilyen fényképeket a Herceg érkezésével egyből tucatjával adott. - Nem tudok festeni - futott át rajtam az áram -, kékekben fürödtem, tobzódtam, gúnyoltak, nevettek: -Ez a kép tök kék, öregem. - Mert még egyetlen egyszer sem tudtam Azt.. az egyetlen kéket lefesteni. És a Herceg orra élén végigfutó okkerarany vonal aranymetszése.... - Istenem, hol vannak azok, akik nyomorult kísérleteinkből a vágyainkat szeretettel kikeresik, és nem csak szerencsétlen eredményeinkből ítélnek könnyedén!

Rainer Maria Rilke

Archaikus Apolló-torzó

Nem ismerhetjük hallatlan fejét,
melyben szeme almái értek. Ám a
csonka test mégis izzik, mint a lámpa,
melybe mintegy visszacsavarva ég

nézése. Különben nem hintene
melle káprázatot s a csöndes ágyék
íves mosollyal, mely remegve lágy még,
a nemző középig nem intene.

Különben csak torzult és suta kő
lenne, lecsapott vállal meredő,
nem villogna, mint tigris bőre, nyersen,

s nem törnék át mindenütt busa fények,
mint csillagot: mert nincsen helye egy sem,
mely rád ne nézne. Változtasd meg élted!

(Tóth Árpád fordítása)
2 Comments
Aniruddha Nice and mysterious.
Aniruddha · 2008-04-18: 06:21
gugouveia Verrryy niceeeee shotsss!!!!!!!!
gugouveia · 2008-07-03: 21:38
Bold Text
Italic Text
UnderLine Text
URL Link

Name
URL
Enter the code to the right below
Captcha

Views: 108
Tagged: naphaz africa rilke
 
pixel
« 2008.04.03
 
pixel
2008.04.05 »
pixel