|
«
 |
»
|
Season when Moutains are Smiling
2010.07.13
(D3 NIKKOR70-300mmF4.5-5.6G, April 25, 2010)
|
(D3 NIKKOR70-300mmF4.5-5.6G, April 25, 2010)
|
(D3 NIKKOR70-300mmF4.5-5.6G, April 25, 2010)
|
(D300s NIKKOR70-300mmF4.5-5.6G, April 29, 2010)
|
(D3 COLORSKOPAR20mmF3.5, April 29, 2010)
|
(D3 COLORSKOPAR20mmF3.5, April 29, 2010)
|
It's nice to say "Mountains are smiling."
When I am surrounded by such scenery, I feel delightful, too.
(As for bottom three,)
There are under the title of "Mountains are smiling" as well. But "The countryside is smiling" could represent what they were more closely.
Copyrighted by K. Nakata
Translated by yumisakurai
From translator--
In Japanese we say "Mountains are smiling" to express that trees at mountains begin to spring into leaf in mid-spring, like these piks, thogh it is quite literay expression. In addition, "mountain" actually represents same meaning of countryside in Japan because of geographic reason.
When I am surrounded by such scenery, I feel delightful, too.
(As for bottom three,)
There are under the title of "Mountains are smiling" as well. But "The countryside is smiling" could represent what they were more closely.
Copyrighted by K. Nakata
Translated by yumisakurai
From translator--
In Japanese we say "Mountains are smiling" to express that trees at mountains begin to spring into leaf in mid-spring, like these piks, thogh it is quite literay expression. In addition, "mountain" actually represents same meaning of countryside in Japan because of geographic reason.
5
Comments
 |
Beautiful!
????? · 2010-07-13: 17:09
|
 |
Wow, wonderful!
wildduck · 2010-07-14: 00:19
|
 |
It`s a lovely expression and a wonderful set!
Wasichseh · 2010-07-14: 17:56
|
 |
I got a smile when I can see these pictures.
ReinhardEvers · 2010-07-15: 16:18
|
 |
This is so a poetic expression..... I love it and understand perfectly your feelings. I feel the same, looking at these pictures.
Unchained · 2010-07-16: 15:27
|
|
«
|
»
|