without you...

by Asiamack May. 23, 2008 640 views

tanpamu akulah yang rindu
(without you i would be forever longing)
tanpa dirimu hilanglah manjaku
(without you gone would be my love)
kasihmu tata naluriku
(your love the colours of my soul)
cintamu hanya di hati ku
(your love only in my heart it grows)
izinkan aku selami hatimu
(allow me to venture into your heart)
izinkan aku bisikkan cintaku
(allow me to whisper my only love)
janjiku pada kau yang satu
(my promise is for no one but you)
diriku hanyalah untukmu
(and myself forever yours)

engkaulah yang satu pujaan hatiku
(only you that my heart desire)
sucinya cintaku padamu, sayangku
(blessed is my love for you, my dearest)
hanya kau yang satu
(and there is only you)
kasih dan rinduku milikmu
(my love and my longing only for you)


– this lyrics is from a song by nash & his band ‘lefthanded’, a once very famous Malaysian pop group. As age catches up i suddenly felt very attached to thsi song. Not so much because of its music but more so for its beautiful lyrics.
– wish i could translate the lyrics to be share with all of you but i believe i won't be able to do justice to such a lovely creation. but, try i did.
– maybe someone out there who're more fluent & melancholic can do a better translation job for us to share.

  Be the first to like this post
Join the conversation
3
There are 3 comments , add yours!
Munawwir Khan Yusoff Khan 12 years, 11 months ago

Fuhh lama giler tak dgr lagu ni. Takes me back a couple of years. Rasa tua pulak. Btw, very metaphoric picture you got there. =)

12 years, 11 months ago Edited
Jennye 12 years, 11 months ago

BEAUTIFUL!!!

12 years, 11 months ago Edited
Basir Seerat 12 years, 11 months ago

wanderful set great and lovely colour

12 years, 11 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com