On ne disait pas l'âge … on disait “la classe” : l'année de ses 20 ans , et de l'appel au Service Militaire Obligatoire .
Désigné volontaire pour servir dans les TAP, ils m'ont donné des ailes, une ancre, un pépin raccomodé ,
Les trois dernières photos ne sont que des scans à partir de clichés volés grâce à un petit appareil de poche avant d'atterrir .
J'y ai compris la signification de la chanson de J. Brel “Au Suivant…” [dailymotion.com] Mais c'était “le bon temps”…
Age was called “class”: year of its 20th anniversary, and the call to military service.
Designated volunteer to serve in the TAP, they gave me wings, an anchor, a parachute,
The last three pictures are just scans from images robbed by a small pocket camera before landing.
I have understood the meaning of the song of J. Brel “Next …” [dailymotion.com] But that was “good time” …
.
20 jours de mise en forme … puis Hop … brevet TAP
.
.
Troupe de Marine
.
.
24 panneaux - 60 m2 … Rapiécé …
.
.
DZ Castres
.
.
Celui-là s'est déchiré … Merci au ventral …
.
Very interesting set!