gimmie one !

  • Posted April 16, 2011 by Camille in Spring. Viewed 4437 times
  • This is a migrated legacy post. Image resolution is low. Info

Château de Léobard - Auvergne ( France )

One day I'll play the “Loto” and I'll make big money.

I'll have a little pink castle in hills.

There will be a small dog to keep company my cats …

… and a white horse which must be broken.

Un jour je jouerai au Loto et je gagnerai.

J'aurai un petit château rose dans les collines.

Il y aura un petit chien pour tenir compagnie à mes chats, et un cheval blanc qu'il faudra dresser.

Dresser un cheval se dit “débourrer” …

Ce chien s'appelle “Pas question!” - parce que c'est ce qu'a dit le père de sa propriétaire quand il l'a vue arriver avec le chien dans les bras - mais il a un diminutif …

Join the conversation!
    Login or Signup using following options to comment Login or Signup below to comment
    Login Sign up

    18 There are 18 comments, add yours!

    • #
      0
      2011.04.21 Edited

      Joli ! C'est un beau reve, rien que pour le cheval, je suis partante ! Vite un petit loto !

    • #
      0
      2011.04.19 Edited

      Que tes souhaits soient exhaucés....
      Belle série en tout cas!
      "Pas question", j'adore ... on est sûr de ne pas en trouver un deuxième du même nom!

    • #
      0
      2011.04.18 Edited

      "pas question" de ne pas tenter ta chance après ce beau rêve !! et tu viendras aussi nous voir :)

    • #
      0
      2011.04.17 Edited

      C'est toujours la sensibilité que je vois au premier coup d'oeil dans tes photos. C'est beau!!

    • #
      0
      2011.04.16 Edited

      Good luck winning the lottery! These are all wonderful things to hope for. I love the cute little dog.

    • #
      0
      2011.04.16 Edited

      Excellent le nom du chien ;-)) ! En tout cas, une très jolie balade...Moi aussi un jour je gagnerai au loto :-))) ! mais moi pour acheter un château bleu face à l'océan :-) !

    • #
      0
      2011.04.16 Edited

      et du lagavulin au coin de la cheminée, comme Jozy j'aime bien la 5.

    • #
      0
      2011.04.16 Edited

      Bien, bien croise les doigts Camille...
      La 5 pour moi : car au delà du petit chemin,c'est le mystère, le champ des "peut-être", des possibles, des "pourquoi pas"