bEyOnd thE wOrd from trAnslAtiOn by David Cardona for LEVURE LITTÉRAIRE -a nOn flAsh tAkEs single-

by David Cardona May. 29, 2018 1510 views

bEyOnd the wOrd






David Cardona

cInEmA phOtOgrAphy & cOntEnts dEvElOpmEnt


David Cardona in

For Enjoy Cinema Photography and The Finest Content Development.


<<ARRANGE WORDS / in a certain order, / is not the same / that inner stillness / that is poetry. / The truth of poetry / is the truth of being. / It is an experience of truth. / No ornament survives / a crucible. / The fire reveals / molten gold only. / Tuka says: / We are here to reveal. / No wasted / words. //

ARREGLAR LAS PALABRAS / en cierto orden, / no es lo mismo / que la quietud interior / que es la poesía. / La verdad de la poesía / es la verdad del ser. / Es una experiencia de la verdad. / Ningún ornamento sobrevive / a un crisol. / El fuego revela / sólo el oro fundido. / Dice Tuka: / Estamos aquí para revelar. / No desperdiciemos / las palabras>>.

Sant Tukaram


Levure Littéraire in its electronic generalist, and multidisciplinary version (specificity of the current cultural terrain), in the service of creation and literary exchanges!

Special Thanks to Helene CardonaRodica Draghincescu & Levure Littéraire for sharing the awesomely excellent work plenty of beauty, art and friendship for the world!


All Rights Preserved by the blUElIzArd OpEn rOUnd tAblE Group A mrcardona&[email protected]

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.

Join the conversation
There is 1 comment, add yours!
Rozária Sousa 2 years, 5 months ago


2 years, 5 months ago Edited