Maisons de pêcheurs à marée haute/ fishermen's house at high tide

Ces photos ont été prises en décembre alors que la mer était haute. A marée basse, cela donne ca [photoblog.com].
Le contraste entre les premiers plans (maisons de pecheurs traditionnelles) et l'arrière-plan (des constructions industrielles de paquebots de croisiere) laisse songeur.

These photos were taken in december when there was a high tide (we can see fishermen's house in low tide here [photoblog.com]).
The contrast between the foreground (old and traditionnal houses) and the background (industrial shipyards) leave us thoughfull