If you forget me - Se tu mi dimentichi

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
(“I you forget me”, Pablo Neruda) – Listen [tny.gs]

Se d'improvviso
mi dimentichi,
non cercarmi,
ché già ti avrò dimenticata.
(“Se tu mi dimentichi”, Pablo Neruda) – Ascolta [youtu.be]

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
(“Si tú me olvida”, Pablo Neruda) – Escuchar [tny.gs]

Join the conversation!
    Login or Signup using following options to comment Login or Signup below to comment
    Login Sign up

    12 There are 12 comments, add yours!

    • #
      2012.04.18 Edited

      I believe that images need to be attached to feelings to be effective, this photo is a real winner from my point of view, the dof and the high contrast make the difference here. It is truly eye-catching. And then it is the feeling words give, even without reading or understanding them they make you stare and pay attention,,very good photo!

    • #
      2012.04.16 Edited

      I am impressed, Mimmo! Not only that you come up with such lyrical images one after another, but you also have turned tri-lingual on me!
      Ho gelosia!

    • #
      2012.04.16 Edited

      Great shot Mimmo im the same way like Gloria i wont remember names but i definetly remember faces

    • #
      2012.04.16 Edited

      I'm not good at remembering people's names, but faces I'm great at remembering :)) beautiful narrative and beautiful photo!