Like tears

by Mimmo Mallamo January. 24, 2013 3965 views

Me quedé
tan sin nadie, tan vacío
que lloraban las hojas,
las últimas, y luego
caían como lágrimas.

I stayed
so alone, so empty
that the leaves were weeping,
the last ones, and later
they fell like tears.

Rimasi
così senza nessuno, così vuoto
che le foglie piangevano,
le ultime foglie, poi
cadevano come lacrime.


(Pablo Neruda, “Olvivado en otoño”)

  Be the first to like this post
Join the conversation
11
There are 11 comments , add yours!
Alicja 7 years, 1 month ago

Amazing!

7 years, 1 month ago Edited
Bee 7 years, 2 months ago

Tears of joy, I hope!

7 years, 2 months ago Edited
Patricia Gonzales 7 years, 2 months ago

Beautifully touching!~

7 years, 2 months ago Edited
Farideh_Homam 7 years, 2 months ago

so beautiful and very sharp.

7 years, 2 months ago Edited
Sandra Vermeulen 7 years, 2 months ago

You could catch the light perfect here!

7 years, 2 months ago Edited
Moira 7 years, 2 months ago

Very bright tears . great lighting

7 years, 2 months ago Edited
Nynke 7 years, 2 months ago

I really need to start reading Pablo Neruda,,, I love his words... And your image is perfect with these words.
Beautiful post Mimmo!

7 years, 2 months ago Edited
Astrid 7 years, 2 months ago

Love THE photo! THE composition of THE Leafs. THE text is also so true.

7 years, 2 months ago Edited
Helen Hooker 7 years, 2 months ago

Wonderful back lighting - stunningly beautiful!

7 years, 2 months ago Edited
Agnes Felber 7 years, 2 months ago

Truly poetic!

7 years, 2 months ago Edited
Pietro Taliento 7 years, 2 months ago

great shot

7 years, 2 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com