Le regard / The look

“Mais soudain, dressé vif, éveillé,
il tourne son visage dans le tien :
et tu retrouves à l’improviste
ton regard dans les boules d'ambre
jaunes de ses yeux : enclos
comme un insecte fossilisé.”
Rainer Maria Rilke (Nouveaux poèmes -Le chat noir)

“But suddenly, standing up lively, awakened,
it turns its face in yours:
and you find unexpectedly
your eyes in the balls of ambers
of the eyes: fence in
as a fossilized insect.”
R.M. Rilke

Join the conversation!
    Login or Signup using following options to comment Login or Signup below to comment
    Login Sign up

    There are 47 comments, add yours!

    • # Angelika

      Les chats, je les adore tous!
      Le vôtre est très spécial, Josy.
      Il est spécial parce que c'est le vôtre:-)
      Le portrait génial d'un chat de Josy!
      Bravo!

      2012.02.05 Edited Reply Cancel

    • # Joe

      Fabulous, Josy. Those eyes display so many feelings, they are menacing, hypnotic and yet, inquisitive. Superb shot.

      2012.01.31 Edited Reply Cancel

    • # Olga Helys

      Wow
      Tendresse, tranquilité, confiance, les reflets de son environnement se lisent dans les yeux de ce chat
      Belles couleurs
      Magnifique pelage

      2012.01.30 Edited Reply Cancel

    • # Mouette

      J'ai honte de venir si tard...Le cadrage est superbe, magistral même ! Cette photo est très belle ! Moi je trouve son regard intensément doux...

      2012.01.29 Edited Reply Cancel

    • # Á G N E S

      ..."ton regard dans les boules d'ambre"....
      ;-)
      - belle métaphore
      - merveilleuse photo
      - tranquillité enviable
      Bravo, Josy!!!

      2012.01.29 Edited Reply Cancel

    • # Teramoon

      Poètes comme Baudelaire et Cortázar ont interprété des chats comme étant une personne ! Cette image est une bonne illustration de ces textes, j'adore ! Une grande satisfaction Meow ! ;))

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Christa

      Wow, Josy, l'essence des félins exprimée dans un seul regard. Dans mes favoris!

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Helen

      This is such a lovely portrait - I love the intensity of that stare.

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Tim

      hey, it was worth waiting,,that eyes are like lighthouses,,wonderful shot!

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Renato Martins

      Tu regardes les yeux et tu ne sais pas ce il pense. Un mystère. Et fait de cette photo, une grande photo.

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Antonio Gil

      Looking and this picture and reading the text i can understand why this fellow was taken as an Egiptian God. Simply wonderful.

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Dunja

      La composition est très réussie...et [i]quel regard [/i] d'une couleur extraordinaire....!

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Breizh

      9h 00 ... j'ai découvert ce regard vers 8 h 30 ... et j'y suis déjà revenu deux fois .
      Fascinant !

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    • # Camille

      il est 8h 14, je ne vois pas de meilleure façon de commencer la journée qu'avec ce magnifique regard ...

      2012.01.28 Edited Reply Cancel

    Back to top