Le regard / The look

“Mais soudain, dressé vif, éveillé,
il tourne son visage dans le tien :
et tu retrouves à l’improviste
ton regard dans les boules d'ambre
jaunes de ses yeux : enclos
comme un insecte fossilisé.”
Rainer Maria Rilke (Nouveaux poèmes -Le chat noir)

“But suddenly, standing up lively, awakened,
it turns its face in yours:
and you find unexpectedly
your eyes in the balls of ambers
of the eyes: fence in
as a fossilized insect.”
R.M. Rilke

Join the conversation!
    Login or Signup using following options to comment Login or Signup below to comment
    Login Sign up

    47 There are 47 comments, add yours!

    • #
      0
      2012.02.05 Edited

      Les chats, je les adore tous!
      Le vôtre est très spécial, Josy.
      Il est spécial parce que c'est le vôtre:-)
      Le portrait génial d'un chat de Josy!
      Bravo!

    • #
      0
      2012.02.01 Edited

      Un beau chat et une belle photo ... très bien fait Josy! :)

    • #
      0
      Joe
      2012.01.31 Edited

      Fabulous, Josy. Those eyes display so many feelings, they are menacing, hypnotic and yet, inquisitive. Superb shot.

    • #
      0
      2012.01.31 Edited

      Ha ha... great look... as only cat's seem to have perfected!

    • #
      0
      2012.01.30 Edited

      Wow
      Tendresse, tranquilité, confiance, les reflets de son environnement se lisent dans les yeux de ce chat
      Belles couleurs
      Magnifique pelage

    • #
      0
      2012.01.29 Edited

      J'ai honte de venir si tard...Le cadrage est superbe, magistral même ! Cette photo est très belle ! Moi je trouve son regard intensément doux...

    • #
      0
      2012.01.29 Edited

      ..."ton regard dans les boules d'ambre"....
      ;-)
      - belle métaphore
      - merveilleuse photo
      - tranquillité enviable
      Bravo, Josy!!!

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      Poètes comme Baudelaire et Cortázar ont interprété des chats comme étant une personne ! Cette image est une bonne illustration de ces textes, j'adore ! Une grande satisfaction Meow ! ;))

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      Wow, Josy, l'essence des félins exprimée dans un seul regard. Dans mes favoris!

    • #
      0
      Tim
      2012.01.28 Edited

      hey, it was worth waiting,,that eyes are like lighthouses,,wonderful shot!

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      Tu regardes les yeux et tu ne sais pas ce il pense. Un mystère. Et fait de cette photo, une grande photo.

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      Looking and this picture and reading the text i can understand why this fellow was taken as an Egiptian God. Simply wonderful.

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      La composition est très réussie...et [i]quel regard [/i] d'une couleur extraordinaire....!

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      9h 00 ... j'ai découvert ce regard vers 8 h 30 ... et j'y suis déjà revenu deux fois .
      Fascinant !

    • #
      0
      2012.01.28 Edited

      il est 8h 14, je ne vois pas de meilleure façon de commencer la journée qu'avec ce magnifique regard ...