Šumava - za šumavského počasí

by Dan Leå¡Tina October. 06, 2007 3457 views

Ofilciálně tahle akce byla Podzimní odborné soustředění Biologické olympiády a Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity na Kvildě, jednoduše jsme jeli na Šumavu a jedinej rozdíl oproti normálnímu vejletu byl, že jsme bydleli v bývalejch lesnickejch kancelářích. První den bylo tak šumavsky, podzimně, teskno. Česky to znamená hnusně.
Šumava, auf Deutch Böhmerwald, nice mountains in the south of the Czech republic. (I'm too lazy to translate all…)

U hospody na Horské Kvildě.

At the pub at Horská Kvilda. There's written something like this: Congratulations! You reached an altitude of over 1000m… That shuld be celebrated with a drink, huray!! (elevation point 1075m) :-)…

Po nekonečném horském smrkovém lese mě barevný strom docela potěšil… Zvlášť při tom smutném počasí…
After walking through the never-ending mountain spruce forestes this colourful tree cheered me a little… Specially in the sad weather.

Šumavské pláně
Šumava plains (to zní strašně, asi tý angličtiny za chvíli nechám)

  Be the first to like this post
Join the conversation
0
Be the first one to comment on this post!
Up
Copyright @Photoblog.com