Señales - Traffic signs

by R Kuerbovich February. 21, 2019 4613 views
este tipo de señal no entra en mi colección oficial, pero me gusta mucho por lo didáctico que resulta para aprender un poco de somali básico // this kind of signal is not in my official collection, but I like it very much because it is didactic to learn some basic somali

este tipo de señal no entra en mi colección oficial, pero me gusta mucho por lo didáctico que resulta para aprender un poco de somali básico // this kind of signal is not in my official collection, but I like it very much because it is didactic to learn some basic somali

Más allá de conducir por un lado u otro de la carretera, las señales de tráfico también se han desarrollado siguiendo las culturas locales que han propiciado formas de organizar el tráfico diferentes. Así, los franceses les encantan las rotondas (así como a los levantinos!), mientras que los anglosajones son más de cruces con turnos sucesivos de paradas y los alemanes, siempre tan dispuestos a recibir instrucciones, se pirran por los semáforos. De estas cosas uno se da cuenta cuando intentamos conducir en otros países y los primeros días nos damos cuenta que no encontramos nuestro sitio en la carretera tan fácilmente: por dónde coño se gira a la derecha en este cruce? A qué semáforo tengo que mirar? veo el stop, pero dónde me tengo que parar?... Es angustioso...

Beyond driving on one side of the road or the other, road signs have also developed following local cultures that have led to different ways of organizing traffic. Thus, the French love roundabouts (as well as the Levantines!), while the Anglo-Saxons are more like crossroads with successive stops and the Germans, always so willing to receive instructions, go through traffic lights. You notice these things when you try to drive in other countries and the first days you realize that you don't find your place on the road so easily: where the hell do you turn right at this intersection? Which traffic light do I have to look at? I see the stop sign, but where do I have to stop? It is distressing...

algunas señales de peligro de la normativa española: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Se%C3%B1ales_de_tr%C3%A1fico_de_peligro_de_Espa%C3%B1a

algunas señales de peligro de la normativa española: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Se%C3%B1ales_de_tr%C3%A1fico_de_peligro_de_Espa%C3%B1a

Las diferencias en la ordenación y señalización del tráfico no son solo socio/culturales, si no tambien ecológicas. Así que por favor, fijaos en la foto de arriba en las señales P-23 y P-24. El ordenador del tráfico español consideró que los animales más comunes y fácilmente identificables de los que los conductores debían guardarse en la carretera son las vacas musculadas y/o bueyes y los ciervos saltarines.

The differences in traffic management and signalling are not only social/cultural, but also ecological. So please look at the photo above at the P-23 and P-24 signs. The Spanish traffic computer considered that the most common and easily identifiable animals that drivers should keep on the road are muscular cows and/or oxen and jumping deer.

En otros países, a los conductores se les recuerda que presten atención a: // In other countries, drivers are reminded to pay attention to:

Peligro, ovejas! - Chipre // Danger, sheep! - Cyprus

Peligro, ovejas! - Chipre // Danger, sheep! - Cyprus

Atención, elefantes!  - Zimbabwe // Watch out, elephants!  - Zimbabwe

Atención, elefantes! - Zimbabwe // Watch out, elephants! - Zimbabwe

Atención, monas con bebés! - África del Sur // Warning, monkeys with babies! - South Africa

Atención, monas con bebés! - África del Sur // Warning, monkeys with babies! - South Africa

Atención, pinguinos mirando las musarañas - Africa del Sur // Attention, penguins looking nowhere! - South Africa

Atención, pinguinos mirando las musarañas - Africa del Sur // Attention, penguins looking nowhere! - South Africa

Atención, Pumba! - Namibia // Warning, Pumba! - Namibia

Atención, Pumba! - Namibia // Warning, Pumba! - Namibia

Atención, hay camellos en la curva! - Jordania // Attention, there are camels on the curve! - Jordan

Atención, hay camellos en la curva! - Jordania // Attention, there are camels on the curve! - Jordan

Peligro, briosos corceles! - Botsuana // Danger, spirited stallions! - Botswana

Peligro, briosos corceles! - Botsuana // Danger, spirited stallions! - Botswana

Atención, serpientes masónicas! (las del contubernio... si ya lo decía el caudillo...) - Africa del Sur // Warning, freemason snakes! - South Africa

Atención, serpientes masónicas! (las del contubernio... si ya lo decía el caudillo...) - Africa del Sur // Warning, freemason snakes! - South Africa

Algunas señales no son como para tomárselas a coña... - Mozambique // Some signs are not to be taken lightly... - Mozambique

Algunas señales no son como para tomárselas a coña... - Mozambique // Some signs are not to be taken lightly... - Mozambique

Te previenen sobre vacas, pero lo que hay son bandas de monos...  un accidente con un mono es muy difícil (son inteligentes y ágiles, ni queriendo les das...) - Zimbabwe // They warn you about cows, but there are bands of monkeys... an accident with a monkey is very difficult - Zimbabwe

Te previenen sobre vacas, pero lo que hay son bandas de monos... un accidente con un mono es muy difícil (son inteligentes y ágiles, ni queriendo les das...) - Zimbabwe // They warn you about cows, but there are bands of monkeys... an accident with a monkey is very difficult - Zimbabwe

En qué país puede haber tantos animales que las señales de tráfico se multipliquen? Cómo no, en Zimbabwe... ésta nos advierte que esa zona es un lugar de pasaje de lobos pintados (lycaon pictus) // Wild dogs, Zimbabwe

En qué país puede haber tantos animales que las señales de tráfico se multipliquen? Cómo no, en Zimbabwe... ésta nos advierte que esa zona es un lugar de pasaje de lobos pintados (lycaon pictus) // Wild dogs, Zimbabwe

Sin embargo, la perla de mi menguada colección no llama la atención por la diferencia ecológica del país, si no por la cultural // However, the pearl of my dwindling collection does not stand out because of the ecological difference in the country, but because of the cultural

WTF...!! - Bielorusia      GRACIAS, NONNA!!

WTF...!! - Bielorusia GRACIAS, NONNA!!

Join the conversation
1
There is 1 comment, add yours!
Marinela Rodrigues 1 year, 9 months ago

Bom dia Borja. Muitos parabéns. Gostei das fotos e as imagens são encantadoras. Continue assim. Força

1 year, 9 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com